|
Názov: | Baldurs Gate 3 - Neoficiálna čeština |
Hodnocení: |  |
Pozriet Online
|
| Kategória: | Hry na Windows -  |
Velikost: | 12.4 MB |
BitTorrent klient |
| Pridaný: | 2023-08-10 |
Súbory: |
| Nazov |
Velkost |
| Baldurs.Gate.3 - Czech Translation.zip |
12.4 MB |
|
|
| Skontrolován: | 2023-08-10 |
Peerov: | 9 (Seed: 9, Leech: 0) |
|
| Zaner: | |
Uploader: | Uvidis, az ked budes
 VIP |
Kúp nám Pivo 1,10€
|
|
Pridaj do zalozky
|
|
|
Neoficiálna čeština do Baldurs Gate 3
Inštalácia
Návod jak aktivovat Český překlad:
1. Ze složky MoveToData - Nakopírujte složku "Czech" a soubor "language.lsx" do "Baldurs Gate 3\Data\Localization".
2. Nyní by měl být mód Aktivní. Můžete spustit hru. A užívejte 
Návrat do angličtiny:
1. Zkopírujte ze složky "BackToEnglish" soubor language.lsx do "Baldurs Gate 3\Data\Localization"
2. Případně můžete smazat složku "Czech" z "Baldurs Gate 3\Data\Localization"
d1a2n, ego51, wiezdmin, Threadt, Vessa, Caileb, Slux, kaprrr, alita2, frfany, Jimmyk6993, Luk1noCZ, Hellventyl, tajfun1, nizzo, Wallkirah, uzbrblesle, SpeedyMajk, castor71, Jiří_Šplíchal, mzurekk, Deren147,
+ Pridaj vlastnu verziu tohto torrentu +
|
Upozornenie:
Ziadny zo zobrazených súborov sa nenachádza na tomto serveri. Server slúzi len k síreniu vlastnorucne vytvorených aplikácií, videí, hudby ai. Autori stránok nenesú ziadnu zodpovednost za zverejnené odkazy, komentáre a obsah súborov. Vsetky komentáre, odkazy, súbory ktoré by svojou povahou mohli byt v rozpore zo zákonmi sem vkladáte na vlastnú zodpovednost. Autori stránok si vyhradzujú právo cenzúry odkazov, komentárov príp. súborov, ktoré by svojou povahou mohli byt v rozpore zo zákonmi a dobrými mravmi. Dodrzujte pravidlá! |
 0
MacRieder
Ratio 0.13
Clen
|
31/08/2023 15.59.31
Čeština stačí.Mohl by jsi sem dávat i novější verze? Co vím tak je už 1.3.0.Bylo by dobré uvádět i číslo verze. Dík
--------------
>> 31/08/2023 17.33.22
UPLOADER: Mate ju mat, nova verzia 1.3.0 pridana.
--------------
>> 01/09/2023 18.33.46
MacRieder: Díky i za ostatní
|
-2
jirkasoft
Ratio 5.16
Member+
|
21/08/2023 17.33.08
Mě ta čeština prostě nejde.Zkopiruji jak je napsano a nic
.... nekdo nejaky tip??
--------------
>> 21/08/2023 17.38.01
jirkasoft: Aha .... tam je třeba zkopirovat celou tu složku,ne jen obsah  .Funguje
|
0
Figel
Ratio 0.34
VIP
|
14/08/2023 16.58.09
Veľká vďaka za uverejnenie češtiny UPLOADEROVI.
|
0
Marthy
Ratio 3.05
Member+
|
13/08/2023 11.40.03
Bude se tento překlad nějak vylepšovat/korektura ap/ nebo zůstane tak jak je teď,tahle verze?
--------------
>> 13/08/2023 11.48.44
UPLOADER: Juuuj tak to sa musis spytat jej autora. Link na jej "oficial" web stranku tu tusim nizsie je ale pre istotu ho sem dam este aj ja.
https://www.nexusmods.com/baldursgate3/mods/739?tab=description
|
2
0186
Ratio 0.53
Clen
|
13/08/2023 10.02.53
Tak překlad je úplně v pohodě, nechápu ty hlupáky co to haní. Pro lidi co neovládají AJ je tohle úlpná nirvána. Zdar
--------------
>> 18/08/2023 12.39.36
samujel: kazdemu nevyhovies najhorsia praca je s ludmi a peniazmi  stale sa nejde niekto co bude vyplakavat a hladat problem tam kde ani nieje
|
0
jakry88
Ratio 0.21
Clen
|
13/08/2023 06.52.36
Díky za tento překlad, vše je dostatečně srozumitelné a rody a další věci neřeším.
Předpokládám, že ofiko překlad se ještě pár měsíců potáhne, pak si to s ním s jinou partou a na vyšší obtížnost dám rád znovu.
--------------
>> 14/08/2023 15.17.32
psichy: minimalne rok potrva preklad takze tak
|
0
eyrim22
Ratio 2.98
Member+
|
13/08/2023 00.52.17
Angliština,špatná česština translator,ale co že tá hra samotná stojí za nic.
|
0
Figel
Ratio 0.34
VIP
|
12/08/2023 23.54.32
Ten kto neovláda Angličtinu vrele odporúčam a ty čo vedia Anglicky ma môžu viete čo!
|
10
citronsvk
Ratio 0.11
Clen
|
12/08/2023 20.38.38
mne sa pacia dole tie komentare.. ja som s AI prekladom presiel cely Hogwarts Legacy.. a nevadilo mi to akurat ked si das hlavnu postavu zenu tak je to divne ked si stale On a nie Ona...
teraz som si pusi BG3 a neni to az take zle jak dole LGBT progresivne liberalne deti vyplakavaju.... da sa to a to hrajem uz 2hodiny
|
1
Kosst1k
Ratio 0.65
Clen
|
12/08/2023 20.12.37
Tento překlad je neoficiální a jeho stažení je pouze dobrovolné. Je určen pouze pro nedočkavce, kteří nechtějí čekat na kvalitní oficiální překlad. Pokud vám tento překlad nebude vyhovovat, odstraňte ho, neručíme za jakékoliv špatně formulované věty nebo názvy ve hře.
Pro 100% zážitek si počkejte na Češtinu oficiální.
Tento překlad byl vytvořen přes AI, takže obsahuje spoustu chyb, také se neřídí žádným názvoslovím z D&D.
Tento překlad se nesnaží konkurovat, žádné jiné překladatelské skupině, demotivovat jejich tým ani znehodnocovat jejich práci
nikdy v popisu uvedené! :
--------------
>> 13/08/2023 12.24.56
UPLOADER: Skor ako ides mudrovat tak sa pozri ako sa vola dany torrent. Uz v jeho nazve je vsetko potrebne.
|
0
Kosst1k
Ratio 0.65
Clen
|
12/08/2023 20.09.50
a toto je ofiko tej "češtiny"
https://www.nexusmods.com/baldursgate3/mods/739?tab=description
|
0
alita2
Ratio 0.01
VIP
|
12/08/2023 18.25.13
Díky moc! +100 
|
1
Vessa
Ratio 1.09
Member+
|
12/08/2023 06.01.03
Díky, posílám 100 s trouchou představivosti to jde
|
2
Zeldacz
Ratio 0.17
Clen
|
11/08/2023 18.08.51
docela sranda si to tady číst
Baví mě borec co tady někomu něco haní..Podotýkám tady na "WAREZ"
Ať si každý dělá co chce. Tady by si měl každý zamést před svím včetně mě 
|
-7
Petr_Polak
Ratio 1
Clen
|
11/08/2023 15.17.30
Tak jsme to zkusil a je to strašná, ale strašná *censored*. Jako že fakt nechápu kdo tohle dokáže číst, protože normálně s toho bolí hlava a oči.
--------------
>> 11/08/2023 15.31.31
UPLOADER: A to ta niekto k tomu nutil ?
Alebo si len potrebujes ukazat aky su velky frajer v detskej izbe, ktory sa sem vcera dokazal zaregistrovat a dnes ide pisat velke mudra. 
--------------
>> 12/08/2023 19.58.40
Kosst1k: nie, chalanisko stiahol - skúsil a napísal svoj názor na ten preklad je to proste zlé.. je to zlé? je!
ps: keď to sťahoval ako mal vedieť že to bude zlé?
ps1: ty v popise nemáš nikde uvedené, že ten preklad je cez AI alebo deepl
tak si to napíš do popisu torrentu, aby sa o tom vedelo a hotovo
--------------
>> 13/08/2023 11.38.36
UPLOADER: Kosst1k: Stiahol si leda tak nohavice na WC, staci si pozriet kedy sa sem zaregistroval a na jeho statistiky !
|
0
Threadt
Ratio 25.84
VIP
|
11/08/2023 07.44.22
Je tam hodně textu. Nedovedu si ani představit, kdybych to měl robit sám.
|
4
Tomdla
Ratio 3.91
VIP
|
10/08/2023 23.24.03
Jezis nechcete toho nechat!!! Proste kdo chce at si to stahne a ty ostatni byste mohli drzet usta a neresit porad dokola ty samy *censored*iny !! 
|
1
assassin1979
Ratio 0.28
Clen
|
10/08/2023 22.50.50
Super!!! Angličtina ve hře je dost těžká. I když mohu říct že anglicky se dobře domluvím, mám problémy si to občas přeložit. Takže jsem byl nucen občas použít překladač v telefonu.
Já osobně jsem rád i za tuto češtinu dělanou přes AI. Kvalita bude stejná jako bych to překládal přes překladač. Takže za mne super a díky moc.
--------------
>> 10/08/2023 23.19.26
wiezdmin: tak to je naprostá bomba a moc za ní děkuji. taky jsem jel tel a překladač
|
-8
cipajz
Ratio 9.76
Member+
|
10/08/2023 22.46.19
todle mě dycky fascinuje
borec to projede přes překladač(nejlepší přes google) a říká temu čeština
lituju týpků co překladu věnují hodiny týdny měsíce aby to stálo za to, když nějaky pako vydá todle
--------------
>> 11/08/2023 00.18.50
Wyrda: Proč jim tak závidíš?
--------------
>> 11/08/2023 12.53.52
marpan: myslím, že takoví jako ty by neměli být ani na torrentech, ne? lituješ těch, co dělají češtinu ručně? a že nelituješ těch, co hry tvoří? nebo co tu děláš, pokud si je nestahuješ?
|
0
Rumcajs0007
Ratio 0.12
Clen
|
10/08/2023 21.10.53
Přes překladač, takže klasické neduhy. Občas zvláštní překlad, rody, atd. Jako nouzovka dobrý, ale asi počkám na plnohodnotný překlad. U takhle dobré hry by mi to asi vadilo.
--------------
>> 10/08/2023 21.14.09
UPLOADER: Darovanému koni na zuby nekoukej.
--------------
>> 10/08/2023 22.46.37
Korewuash: darovaný tebou jo?
--------------
>> 12/08/2023 21.20.00
0186: Korewuash: Ty jsi to asi nepochopil viď.. 
|
Back
|
|
