SokoSaku 028 sk.mp4
Format : MPEG-4
Format profile : Base Media / Version 2
Codec ID : mp42 (isom/iso2/avc1/mp41)
File size : 395 MiB
Duration : 25 min 14 s
Overall bit rate : 2 185 kb/s
Encoded date : UTC 2021-05-13 19:06:04
Tagged date : UTC 2021-05-13 19:06:04
Writing application : HandBrake 1.3.3 2020061300
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L5
Format settings : CABAC / 16 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 16 frames
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 25 min 14 s
Bit rate : 2 000 kb/s
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Variable
Frame rate : 59.940 (60000/1001) FPS
Minimum frame rate : 59.920 FPS
Maximum frame rate : 59.960 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.036
Stream size : 363 MiB (92%)
Writing library : x264 core 157 r2935 545de2f
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=600 / keyint_min=60 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Encoded date : UTC 2021-05-13 19:06:04
Tagged date : UTC 2021-05-13 19:06:04
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Codec configuration box : avcC
Audio
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : mp4a-40-2
Duration : 25 min 14 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 161 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 29.0 MiB (7%)
Title : Stereo
Default : Yes
Alternate group : 1
Encoded date : UTC 2021-05-13 19:06:04
Tagged date : UTC 2021-05-13 19:06:04
Tentokrát je preložená aj pieseň na konci epizódy.
Japonské titulky v tv programoch a text v zátvorkách - japončina je ťažká, niektoré veci sa dajú pochopiť iba v rámci kontextu, takže aj rodený japonci majú často problém - tu je asi 30% toho, čo povedia, zároveň prepísané do textu na obrazovke a niekedy dokonca editorom v zátvorke ešte doplneným o vysvetlenie - ak je teda niekedy uprostred vety časť txtu z zátvorke - nevyslovili to, no editor programu si myslí, že takto si to nevyložíte nesprávne. Ak je nejeký text v zátvorke za/pod vetou - je to moja poznámka... Hiragana - na písanie sa v Japončine používajú 3 abecedy - znaky kanži (čítajú sa rôzne) a 2 fonetické slabikové (čítajú sa vždy rovnako) - ak má teda niekto problém so znakmi kanži - štáb mu do scenára (keď sa používa) pripíše aj výslovnosť v hiragane...
Upozornenie: Ziadny zo zobrazených súborov sa nenachádza na tomto serveri. Server slúzi len k síreniu vlastnorucne vytvorených aplikácií, videí, hudby ai. Autori stránok nenesú ziadnu zodpovednost za zverejnené odkazy, komentáre a obsah súborov. Vsetky komentáre, odkazy, súbory ktoré by svojou povahou mohli byt v rozpore zo zákonmi sem vkladáte na vlastnú zodpovednost. Autori stránok si vyhradzujú právo cenzúry odkazov, komentárov príp. súborov, ktoré by svojou povahou mohli byt v rozpore zo zákonmi a dobrými mravmi. Dodrzujte pravidlá!
Na serveru se nenalézají zádne soubory.
Za odkazy jsou výhradně zodpovědní uzivatelé a návstěvníci tohoto trackeru.
Administrátor není zodpovědný za pridaný obsah ani za skody zpusobené uzivateli.
Nesmíte pouzívat tuto webovou stránku pro distribuovaní nebo download zádného materiálu pokud nemáte povolení od príslusného vlastníka práv.
Uzivatelé jsou zodpovědní za dodrzování těchto pravidel a podmínek. Owner má právo kdykoliv změnit pravidla tohoto trackeru.
[ Script trval: 0.268 sec. ] - [ GZIP: enabled ] Je zhruba 11:36 sql