Ana (Yaiza Figueroa) studuje fyziku jako doktorandka na univerzitě v Oxfordu a zabývá se červími dírami. Ve volné variaci na Alenku v říši divů se tým dostane do časové tísně a musí – po zvířatech – urychlit testování na lidech. Ana si vylosuje (vypálená sirka) první pořadí a nastoupí do stroje. Když se ráno probudí, je něco jinak. Jenom trošku jinak, ale skoro nic neudrží v paměti a i části starších vzpomínek jí chybějí. A i lidi kolem ní včetně týmu jsou nějací jiní. Nebo je jiná ona ? Co je příčinou a jak situaci řešit? Je to problém fyzikální nebo etický, je problém ve hmotě nebo v podstatě lidské paměti?
Code
Hlavní
UniqueID/String : 187320568929318699627951861169102939975 (0x8CECA119274F7C42A4256F1C6AAA6747)
Celý název a cesta : C:UsersPCVideosAnti.Matter.2016.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGTAnti.Matter.2016.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT.mkv
Formát : Matroska
Format_Version : Version 4 / Version 2
Velikost souboru : 3,49 GiB
Duration/String : 1 h 45 min
Celkový BitRate : 4 716 kb/s
Název filmu : Anti.Matter.2016.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT
Encoded date : UTC 2017-09-17 03:57:40
Použitý software : mkvmerge v9.5.0 ('Quiet Fire') 64bit
Enkódoval : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Obal : Yes
Attachments : cover_land.jpg / small_cover.jpg / small_cover_land.jpg / cover.jpg
Video
ID : 1
Formát : AVC
Formát/ : Advanced Video Codec
Format_Profile : High@L4
Format_Settings : CABAC / 5 Ref Frames
Format_Settings_CABAC/String : Ano
Format_Settings_RefFrames/String : 5 frame
CodecID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration/String : 1 h 45 min
Bit rate : 4 587 kb/s
Šířka : 1 920pixely
Výška : 812pixely
Poměr stran : 2,35:1
Frame rate : 23,976 (23976/1000) FPS
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling/String : 4:2:0
BitDepth/String : 8 bits
ScanType/String : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.123
StreamSize/String : 3,39 GiB (97%)
Titul : Anti.Matter.2016.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT
Jazyk : English
Default : Ano
Forced : Ne
colour_range : Limited
colour_primaries : BT.709
transfer_characteristics : BT.709
matrix_coefficients : BT.709
Audio
ID : 2
Formát : AAC
Formát/ : Advanced Audio Codec
Format_Profile : LC
CodecID : A_AAC-2
Duration/String : 1 h 45 min
Bit rate : 126 kb/s
Kanál(y) : 2 kanály
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48,0 kHz
Frame rate : 46,875 FPS (1024 SPF)
Video delay : -42 ms
StreamSize/String : 95,3 MiB (3%)
Titul : Anti.Matter.2016.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT
Jazyk : English
Default : Ano
Forced : Ne
Text
ID : 3
Formát : UTF-8
CodecID : S_TEXT/UTF8
/ : UTF-8 Plain Text
Duration/String : 1 h 44 min
Bit rate : 55 b/s
ElementCount : 1500
StreamSize/String : 42,2 KiB (0%)
Titul : CZ-titulky-besttracker.cz
Jazyk : Czech
Default : Ano
Forced : Ne
Upozornenie: Ziadny zo zobrazených súborov sa nenachádza na tomto serveri. Server slúzi len k síreniu vlastnorucne vytvorených aplikácií, videí, hudby ai. Autori stránok nenesú ziadnu zodpovednost za zverejnené odkazy, komentáre a obsah súborov. Vsetky komentáre, odkazy, súbory ktoré by svojou povahou mohli byt v rozpore zo zákonmi sem vkladáte na vlastnú zodpovednost. Autori stránok si vyhradzujú právo cenzúry odkazov, komentárov príp. súborov, ktoré by svojou povahou mohli byt v rozpore zo zákonmi a dobrými mravmi. Dodrzujte pravidlá!
Titulky jsou naprd, uplně naprd. Hroznej slovosled, co nedává smysl. A třeba ženská, co tam cosik testuje, tak titulky jsou mužského rodu.
Vydržel jsem na to koukat asi 15minut a domýšlet souvislost mezi dějem filmu a těma zprasenýma titulkama. Pak jsem to vypl, bo je to fakt hrůza.
A jestli si Uploader s tím dal práci, tak určitě né takovou, že by to sám po sobě četl. Nečetl to, jen to přeložil podle translatoru, nenamáhal se s diakritikou, mužským a ženským rodem, slovosledem a už vůbec né logikou vět.
Takže podle mého názoru jsou celkem slušný. Jestli jsou tam nepatrné chyby stačí si vypsat úseky kde jsou a buď si je opravit sám od sebe nebo upozornit Uploadera Uploader nad tím strávil určitě hodně času a nikdo není neomylný Za mě bych příště volil standardní formátování unicode 1250 na Centrálku pro všechny případy.
Na serveru se nenalézají zádne soubory.
Za odkazy jsou výhradně zodpovědní uzivatelé a návstěvníci tohoto trackeru.
Administrátor není zodpovědný za pridaný obsah ani za skody zpusobené uzivateli.
Nesmíte pouzívat tuto webovou stránku pro distribuovaní nebo download zádného materiálu pokud nemáte povolení od príslusného vlastníka práv.
Uzivatelé jsou zodpovědní za dodrzování těchto pravidel a podmínek. Owner má právo kdykoliv změnit pravidla tohoto trackeru.
[ Script trval: 0.197 sec. ] - [ GZIP: enabled ] Je zhruba 06:38 sql
VIP
Uploader nad tím strávil určitě hodně času a nikdo není neomylný 
