|
Názov: | Gothic 1 Remake CZ |
Hodnocení: |  |
Pozriet Online
|
| Kategória: | Hry na Windows - |
Velikost: | 30.2 GB |
BitTorrent klient |
| Pridaný: | 2026-07-16 |
Súbory: |
| Nazov |
Velkost |
| Gothic 1 Remake.rar |
30.2 GB |
|
|
| Skontrolován: | 2026-07-16 |
Peerov: | 30 (Seed: 23, Leech: 7) |
|
| Zaner: | |
Uploader: | Uvidis, az ked budes
VIP |
Kúp nám Pivo 1,10€

|
|
 Pridaj do zalozky
|
|
|
Gothic 1 Remake CZ
v.1.0.3 steamrip

Původní datum vydání: 5. června 2026
Vývojář: Alkimia Interactive
Série: Gothic
Žánry: Adventura, RPG, Akční videohra
Platformy: PlayStation 5, Microsoft Windows, Xbox Series X a Series S, GeForce Now
Vydavatelé: Alkimia Interactive, THQ Nordic
Gothic Remake je moderní návrat kultovního akčního RPG, které hráče zavede zpět do drsného světa Hornického údolí. Za magickou bariérou neplatí běžná pravidla — přežijí jen ti, kteří se dokážou přizpůsobit, získat respekt a najít své místo mezi znepřátelenými tábory. Hra staví na temné atmosféře, svobodném průzkumu, nebezpečném světě a rozhodnutích, která mohou ovlivnit další cestu bezejmenného hrdiny.
Jako bezejmenný trestanec jste vrženi do Kolonie. Nejde o žádné důmyslné vězení, ale magickou bariérou od světa navždy odříznutou oblast mezi horami, kde platí zákon silnějšího. Potíž je v tom, že zrovna v Kolonii se těží vzácná a užitečná magická ruda, což znamená, že král musí s vězni udržovat poměrně křehké příměří, vycházet jim vstříc, aby na oplátku drahocenný kov proudil do království.

Hra je předinstalovaná s CZ titulky (James)




Popis překladu
Práce na češtině započaly ihned po vydání hry. Cílem tohoto překladu není vydat co nejrychleji nezkontrolovaný strojový překlad, který hru zaplaví nelogickými názvy, kostrbatými větami a chybami, kvůli kterým se z atmosférického Gothicu stane spíš zmatený překladový maglajz. Překlad vzniká postupně, s důrazem na smysl jednotlivých vět, kontext dialogů, atmosféru trestanecké kolonie a hlavně na zachování ducha původního Gothicu.
Velký důraz kladu také na původní české názvosloví ze starého Gothicu 1. Jména, pojmy, frakce, předměty i zavedené výrazy se snažím držet tak, aby hráči, kteří na původní české verzi vyrůstali, okamžitě poznali známý svět. Právě v tomhle má ručně kontrolovaný překlad obrovskou výhodu oproti čistě automatickým překladům, které často dokážou legendární názvy přeložit naprosto nesmyslně a tím úplně rozbít atmosféru hry. Cílem této češtiny není jen přeložit text, ale zachovat Gothic tak, jak ho čeští hráči znají.
Co je přeloženo a otestováno
Aktuální verze překladu 0.50 je kompatibilní s verzí hry 1.0.3 a překlad obsahuje:
Celé uživatelské rozhraní
Základní dialogy všech NPC
Drtivá většina předmětů, zbraní, kouzel, knih, příšer, lokací
Skoro všechny dovednosti
Většina bonusového obsahu
Hlavní a vedlejší Úkoly 1, 2, 3 a 4 Kapitoly
Dialogy 1, 2, 3 a 4 Kapitoly
Fragmenty dialogů kapitol 5 a 6
Téměř všechny cutscény
Nově přidané prvky po posledním updatu
Opravy gramatiky a textů z předchozích updatů češtiny
Recenze:
https://games.tiscali.cz/recenze/gothic-1-remake-recenze-navratu-kultovniho-rpg-676957
Minimální:
Vyžaduje 64bitový procesor a operační systém
OS: Windows 10 64bit / Windows 11 64bit
Procesor: Intel Core i7-7700K / AMD Ryzen 5 1600X
Paměť: 16 GB RAM
Grafická karta: 8 GB VRAM, AMD RX 6700 XT or NVIDIA GeForce RTX 2070
DirectX: Verze 12
Pevný disk: 60 GB volného místa
Zvuková karta: DirectX compatible
Dodatečné poznámky: Vyžaduje SSD nebo lepší NVMe disk
Doporučené:
Vyžaduje 64bitový procesor a operační systém
OS: Windows 10 64bit / Windows 11 64bit
Procesor: Intel Core i7-7700K / AMD Ryzen 5 3600X
Paměť: 32 GB RAM
Grafická karta: 12 GB VRAM, Nvidia GeForce RTX 3070 Ti / AMD Radeon RX 6800 XT
DirectX: Verze 12
Pevný disk: 60 GB volného místa
Zvuková karta: DirectX compatible
Dodatečné poznámky: Doporučený NVMe disk
Kdo by chtěl experimentovat:
Gothic 1 Remake Graphics Presets Mod
https://www.myrtana.net/mod/gr-graphics-presets
Testováno na Windows 11 Pro 25H2 (build 26200.8875)
B450 Gaming X
AMD Ryzen 5 2600 Six-Core Processor
RAM 32,0 GB DDR 4
Radeon RX 5500 XT
Mějte na paměti, že mám upload 1.2 MB/s od slavného Vodafone, tak prosím o trpělivost.
Pokud něco nejde, vše podstatné je zde:
https://sktorrent.eu/torrent/details.php?id=79d82aaa5a92dbafb773a7b83e531194d04dfa4b#comments
PM14, Gumadzus1, ALEXapolo1, Jálo779,
+ Pridaj vlastnu verziu tohto torrentu +
|
Upozornenie: Ziadny zo zobrazených súborov sa nenachádza na tomto serveri. Server slúzi len k síreniu vlastnorucne vytvorených aplikácií, videí, hudby ai. Autori stránok nenesú ziadnu zodpovednost za zverejnené odkazy, komentáre a obsah súborov. Vsetky komentáre, odkazy, súbory ktoré by svojou povahou mohli byt v rozpore zo zákonmi sem vkladáte na vlastnú zodpovednost. Autori stránok si vyhradzujú právo cenzúry odkazov, komentárov príp. súborov, ktoré by svojou povahou mohli byt v rozpore zo zákonmi a dobrými mravmi. Dodrzujte pravidlá! |
Back
|
|