Cz-SkTorrent open Tracker, na volné zdieľanie súborov. Pridajte sa k našej komunite a získajte prístup k tisícom torrentov.

vysoká rýchlosť

úplne zdarma

prevažne Slovenská a Česká scéna

ste tu s nami už 10 rokov - Ďakujeme

Vitaj Guest (Login) Ako stahovat torrenty? Torrenty: v1 textová v2 obrázková Ako sa stat Uploaderom Online Filmy Forum Pravidlá SkTSocial BitTorrent klient Meno: Heslo: Zaregistrovat Po zaregistrovaní mozte volne stahovat Zabudol som heslo

Názov: Alexey Osadchuk - Poslední život 4 Plamen severu (AI-CZ)[EPUB] Hodnocení: Pozriet Online Kategória: Knihy a Časopisy - Velikost: 546.6 KB BitTorrent klient Pridaný: 2026-08-04 Súbory: Nazov Velkost Osadchuk_Posledni_zivot_4_Plamen_severu.epub 546.6 KB 1 file Skontrolován: 2026-08-04 Peerov: 20 (Seed: 19, Leech: 1) Zaner: Uploader: Uvidis, az ked budes VIP Kúp nám Pivo 1,10€ Pridaj do zalozky Preložené z "Osadchuk_Alexey_-_Last_Life_4_-_The_Flame_of_the_North" pomocou 4.6 Terra High Kniha Poslední život 4 – Plamen severu od autora Alexeye Osadchuka je čtvrtým pokračováním oblíbené LitRPG fantasy série, v níž hlavní hrdina Volper (Jack) bojuje o přežití a návrat na vrcholu po reinkarnaci do nového světa. Knihu vydal nakladatelství Fantom Print Formát EPUB strojový překlad CZ tunerek, Chilli64, atanone, TaktoToNejde, wakko, oldo28, margharethe, + Pridaj vlastnu verziu tohto torrentu + Upozornenie: Ziadny zo zobrazených súborov sa nenachádza na tomto serveri. Server slúzi len k síreniu vlastnorucne vytvorených aplikácií, videí, hudby ai. Autori stránok nenesú ziadnu zodpovednost za zverejnené odkazy, komentáre a obsah súborov. Vsetky komentáre, odkazy, súbory ktoré by svojou povahou mohli byt v rozpore zo zákonmi sem vkladáte na vlastnú zodpovednost. Autori stránok si vyhradzujú právo cenzúry odkazov, komentárov príp. súborov, ktoré by svojou povahou mohli byt v rozpore zo zákonmi a dobrými mravmi. Dodrzujte pravidlá! 0 wakko Ratio 0.09 VIP 04/08/2026 22.44.48 Odpovedat Myslite GPT-5.6 Terra (High)? A mozete napisat aky presne prompt ste pouzivali, kolko textu ste do toho tlacili na jeden raz? Predpokladam ze ste to robili cez API a nie web? -4 wakko Ratio 0.09 VIP 04/08/2026 20.21.48 Odpovedat Oho, vyborna praca. Bolo to aj rucne editovane alebo je to cisty AI preklad? A ako boli riesene preklady mien? Bol slovnik alebo si to AI vsetko riesila sama? -------------- >> 04/08/2026 20.42.16 Bourak: Podle ai co sem mu předložil část textu jde o strojový překlad kde možná bylo pár zásahů člověkem ale dost minimálně a je tam spousta chyb. -------------- >> 04/08/2026 20.46.51 Bourak: dodám příklad  cituji z kniíhy ... Dobrý muži, mimo jiné jsem slyšel, že Fjordgrad je město, kde se dají najmout mocní bojovníci. Jestli je to pravda, mohl byste mi doporučit žoldnéřský Čech s bezvadnou pověstí? mocní by mělo bejt spíše silní a ve slově Čech mělo bejt cech  Za mě moc požitek z knihy mít nebudete. -------------- >> 04/08/2026 21.05.33 wakko: Ano su tam chyby, ale stale je to nadpriemerne kvalitny preklad. Dokonca aj v porovnani s prekladmi profesionalnych prekladatelov. Ja tiez obcas robim AI preklady knih (pre rodinu ktora nevie anglicky/rusky) a viem co sa da ocakavat od ChatGPT, Cloude alebo EuroLLM, a toto je urcite lepsie, vyzera to akoby to malo aj korekturu. Preto som zvedavy ako presne to bolo robene, ci bol slovnik nazvov a mien atd... -------------- >> 04/08/2026 22.35.07 UPLOADER: Je to 4,6 Terra High, žiaden peer review Sonnetom alebo niečím iným. Jediná požiadavka je, aby to nebol český preklad anglických slov, ale česká verzia anglického textu. 4 jecmenska Ratio 6.76 Member+ 04/08/2026 20.10.29 Odpovedat co je to *censored* za popis -2 Chilli64 Ratio 1.46 Member+ 04/08/2026 19.19.55 Odpovedat Nemáte i ostatní předchozí v českém jazyce? Back