Cz-SkTorrent open Tracker, na volné zdieľanie súborov. Pridajte sa k našej komunite a získajte prístup k tisícom torrentov.

UKÁZKA

Ballekov román nás uvádza do kraja na juhu Slovenska, do končín, ktoré si v porovnaní s inými naša literatúra doteraz menej všímala. Je to krajina neopakovateľná a zvláštna, a to nielen prírodou, ktorú vnímame akoby cez prizmu jej dlhých letných mesiacov, ale aj bohatou históriou, určenou polohou tohto kraja na križovatke dejinných udalostí, a najmä ľuďmi a ich zložitými vzťahmi, podmienenými okrem iného aj národnostným zložením jeho dediniek a malých miest. Jedno z nich — autor ho nazval Palánkom — sa stalo hrdinom románu Pomocník, médiom, ktoré určilo dramatické, spoločenské i ľúbostné osudy hlavných hrdinov, postáv, v ktorých príbehu sa verne odráža jeden z hlavných problémov povojnových čias — doznievanie starého spôsobu života s jeho túžbou po majetku, moci a peniazoch, ktorá ničí najkrajšie ľudské hodnoty. Pohľad na tento zanikajúci svet sa vyznačuje istou lyrickou nostalgiou, ale aj vedomím, že namiesto neho musí prísť nový, spravodlivejšie usporiadaný. Ballekov pozoruhodný, čitateľsky veľmi atraktívny román bol poctený viacerými cenami a máme v živej pamäti aj jeho vydarené divadelné, filmové a televízne spracovania.

Ladislav Ballek se stal významným slovenským romanopiscem jaksi nenápadně, avšak jeho literární obraz poválečného Slovenska je s přibývajícím časem stále zajímavější.

Narodil se roku 1941 a dětství a mládí prožil v jihoslovenském městě Šahy, které se stalo inspirací a prostředím jeho románu Pomocník. Události, v něm vylíčené, se odehrávají těsně po 2. světové válce, v roce 1945 a 1946, v tom zvláštním kraji při maďarské hranici, kam přijede řezník Štefan Riečan převzít jako válečný poškozenec řeznickou živnost po Maďarovi - a s ní převezme i Valentina Lančariče, pomocníka.  

Sledujeme společenství slušného Riečana a dravého Lančariče, který se spřáhne s chtivou řezníkovou ženou, a přitom víme, že všechna ta šmelina a touha po bohatství, která se podobá pohádce o rybáři a jeho ženě, je sama marnost, že přijde rok 1948 a všechno bude jinak.

Pod tímto úhlem, který jako by zostřoval vidění, o to víc vynikají vlastnosti, které vystupují na povrch v přelomových dobách, kdy se mění hranice, poměry, politické uspořádání. V takových dobách se vždy najdou takoví, kteří dokáží vytěžit maximum zisku na úkor druhých.

Při dnešním čtení Ballekova románu nacházíme paralely i s nedávnou dobou po listopadu 1989, a vlastně i se současnou slovenskou a maďarskou realitou.  

Účinkují: Svatopluk Skopal a Ivan Řezáč

Autor: Ladislav Ballek
Překlad: Gustav Hajčík
Připravila: Jiřina Tejkalová
Režie: Ivan Chrz  

Formát : MP3
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                     : 128 kb/s
Kanál(y)                                    : 2 kanály
Sampling rate                            : 48 kHz