Film sleduje dramatický osud tří kosmonautů, kteří jako první měli absolvovat let a přistání na Marsu. Těsně před startem však dostanou příkaz opustit kosmickou loď. Jsou odvezeni do vzdáleného opuštěného hangáru, kde je jim svěřen úkol. Mají svůj let jen fingovat. Kosmonauté zpočátku odmítají podílet se na ohromném, dopodrobna připraveném podvodu, který má odvrátit hrozbu, že by vláda v případě neúspěchu odmítla dále financovat program kosmických letů. Nakonec však souhlasí a zúčastní se jen předstíraného letu, který je z ateliéru prostřednictvím televizní obrazovky veřejnosti a oficiálním místům předkládán jako skutečný. Až na několik zasvěcenců, nikdo nic netuší. Mladý reportér Caulfield však předjímá pravý stav věcí a hledá důkazy. Prudký zvrat v situaci nastane, když se kosmonauté dozvědí, že se údajně stali obětí katastrofy a že jsou pro své rodiny a pro veřejnost mrtví. Pokusí se o návrat domů, cesta však je příliš dlouhá, nebezpečná a vysilující.
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 24.2 GiB
Duration : 2 h 3 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 28.1 Mb/s
Frame rate : 24.000 FPS
Writing application : mkvmerge v83.0 ('Circle Of Friends') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
ID in the original source medium : 4113 (0x1011)
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5.1@High
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 2 h 3 min
Bit rate : 22.9 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.460
Stream size : 19.7 GiB (81%)
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Original source medium : Blu-ray
Audio #1
ID : 2
ID in the original source medium : 4352 (0x1100)
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 3 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 999 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 1.72 GiB (7%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Audio #2
ID : 3
ID in the original source medium : 4353 (0x1101)
Format : PCM
Format settings : Little / Signed
Codec ID : A_PCM/INT/LIT
Duration : 2 h 3 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 2 304 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 200.000 FPS (240 SPF)
Bit depth : 24 bits
Stream size : 1.98 GiB (8%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Audio #3
ID : 4
ID in the original source medium : 4354 (0x1102)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 3 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 564 MiB (2%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Dialog Normalization : -31 dB
compr : -0.28 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 3 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 197 MiB (1%)
Language : Czech
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : Yes
Dialog Normalization : -31 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Text #1
ID : 6
ID in the original source medium : 4608 (0x1200)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 59 min
Bit rate : 63.8 kb/s
Frame rate : 0.441 FPS
Count of elements : 3164
Stream size : 54.6 MiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #2
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 59 min
Bit rate : 61 b/s
Frame rate : 0.220 FPS
Count of elements : 1582
Stream size : 53.5 KiB (0%)
Language : Czech
Default : No
Forced : No
Upozornenie: Ziadny zo zobrazených súborov sa nenachádza na tomto serveri. Server slúzi len k síreniu vlastnorucne vytvorených aplikácií, videí, hudby ai. Autori stránok nenesú ziadnu zodpovednost za zverejnené odkazy, komentáre a obsah súborov. Vsetky komentáre, odkazy, súbory ktoré by svojou povahou mohli byt v rozpore zo zákonmi sem vkladáte na vlastnú zodpovednost. Autori stránok si vyhradzujú právo cenzúry odkazov, komentárov príp. súborov, ktoré by svojou povahou mohli byt v rozpore zo zákonmi a dobrými mravmi. Dodrzujte pravidlá!
>> 17/01/2025 21.19.33 fararko: je tam povodne audio alebo to nove dabovane pre NOVU a Bluray??? ja mam rip z BR z nalozenym povodnym dabingom
--------------
>> 17/01/2025 21.26.08 UPLOADER: Je tam dabing z roku 2007.
V českém znění:Jan Šťastný - :James Brolin (Charles Brubaker), Pavel Soukup - :Hal Holbrook (Dr. James Kelloway), Martin Stránský - :Elliott Gould (Robert Caulfield), Filip Švarc - :Sam Waterston (Peter Willis), Bohdan Tůma - :O.J. Simpson (John Walker), Pavel Rímský - (Paul Cunningham), Petra Jindrová - :Brenda Vaccaro (Kay Brubakerová), Jiří Zavřel - avid Huddleston (Hollis Peaker), Zdeněk Maryška, Martin Zahálka - :Telly Savalas (Albain), Pavel Šrom, Jaromír Meduna - avid Doyle (Walter Loughlin), Tereza Chudobová, Miriam Chytilová, Jana Mařasová - :Karen Black (Judy Drinkwaterová), Roman Hájek, René Slováčková - :Nancy Malone (pí. Phyllis Peakerová), Jiří Plachý - Norman Bartold (prezident) + James Karen (viceprezident Price), Lucie Juřičková, Milan Slepička - :Jon Cedar (Agent FBI 1), Michal Holán - :Robert Walden (Elliot Whitter), Svatopluk Schuller - Alan Fudge (Komunikátor) a další
Překlad: Vladimír Fuksa
Zvuk: Jaroslav Novák, Jiří Peřina
Dialogy: Nataša Černínová
Režie českého znění: Jiří Kodeš
Vyrobil: Cinema Casting Kodešová pro Filmhouse 2007
Na serveru se nenalézají zádne soubory.
Za odkazy jsou výhradně zodpovědní uzivatelé a návstěvníci tohoto trackeru.
Administrátor není zodpovědný za pridaný obsah ani za skody zpusobené uzivateli.
Nesmíte pouzívat tuto webovou stránku pro distribuovaní nebo download zádného materiálu pokud nemáte povolení od príslusného vlastníka práv.
Uzivatelé jsou zodpovědní za dodrzování těchto pravidel a podmínek. Owner má právo kdykoliv změnit pravidla tohoto trackeru.
[ Script trval: 0.016 sec. ] - [ GZIP: enabled ] Je zhruba 11:44 sql
VIP
- beige
avid Huddleston (Hollis Peaker), Zdeněk Maryška, Martin Zahálka - :Telly Savalas (Albain), Pavel Šrom, Jaromír Meduna -