|
Názov: | Caesar 3 CZ - Linux |
Hodnocení: | N/A |
Pozriet Online
|
| Kategória: | Hry na Linux -  |
Velikost: | 427.9 MB |
BitTorrent klient |
| Pridaný: | 2026-08-23 |
Súbory: |
| Nazov |
Velkost |
| caesar3-data.tar.gz |
427.9 MB |
| install.sh |
4.9 KB |
| README.txt |
6.7 KB |
| uninstall.sh |
1.0 KB |
|
|
| Skontrolován: | 2026-08-23 |
Peerov: | 5 (Seed: 5, Leech: 0) |
|
| Zaner: | |
Uploader: | Uvidis, az ked budes
 VIP |
Kúp nám Pivo 1,10€
|
|
Pridaj do zalozky
|
|
|
════════════════════════════════════════════════════════════
Caesar III CZ
Natívna Linux inštalácia — engine Augustus
SELF-CONTAINED (bez Wine, bez flatpaku)
════════════════════════════════════════════════════════════
Caesar III — budovateľská stratégia (Impressions / Sierra, 1998).
Beží natívne cez open-source engine AUGUSTUS (reimplementácia
pôvodného enginu Caesar III). Žiadny Wine,
žiadny flatpak — engine (binárka „augustus") aj knižnica SDL2_mixer
sú PRIAMO v balíku. Augustus používa herné dáta z GOG kópie
a pridáva moderné rozlíšenia, širokouhlý režim,
škálovanie UI a quality-of-life vylepšenia (roadblocks, väčšie mapy,
lepšia doprava a i.).
APLIKOVANÉ KOMPONENTY:
• Herné dáta Caesar III (GOG verzia 2.0.0.9)
• Engine Augustus 4.0.0 (binárka + assets, prevzaté z oficiálneho buildu)
• Priložená knižnica libSDL2_mixer (netreba inštalovať)
• ČEŠTINA: kompletný český preklad (text + grafika) — komunitná
64-bit verzia pre moderný engine (Julius/Augustus)
• ČESKÝ DABING: Fénix ProDabing — 248 nadabovaných replík (poradcovia,
obyvatelia) + 5 českých videí (intro + cisárove hlásenia)
• Bonus: manuál a referenčná karta (PDF), 4× wallpaper — v docs/
JAZYK: primárne ČEŠTINA (text + dabing).
• V hre (Options → prepínač jazyka) sa dá TEXT prepnúť na angličtinu
(priečinok English/). Hlasy ostávajú české (dabing sa neprepína).
• Augustusove NOVÉ funkcie (nové budovy a pod.) môžu byť čiastočne
anglicky — pôvodný český preklad ich nepokrýva.
────────────────────────────────────────────────────────────
INŠTALÁCIA
────────────────────────────────────────────────────────────
1. Skopíruj / rozbaľ tento priečinok kdekoľvek na Linuxe.
2. Spusti inštalátor:
./install.sh
(ak sa nespustí: chmod +x install.sh && ./install.sh )
3. Inštalátor:
• spýta sa na cieľový priečinok (predvolene ~/Games/Caesar3)
• skontroluje knižnicu SDL2
• rozbalí dáta AJ engine z caesar3-data.tar.gz
• vytvorí jeden spúšťač v menu (s ikonou hry);
opätovná inštalácia ho prepíše, nevytvára duplikáty
• ponúkne nastavenie veľkosti UI / režimu zobrazenia
POŽIADAVKY: len knižnica SDL2 (SDL2_mixer je priložený)
Fedora: sudo dnf install SDL2
Ubuntu: sudo apt install libsdl2-2.0-0
Arch: sudo pacman -S sdl2
────────────────────────────────────────────────────────────
OBSAH TOHTO PRIEČINKA
────────────────────────────────────────────────────────────
caesar3-data.tar.gz – dáta + engine + assets + skripty (archív)
install.sh – inštalátor
uninstall.sh – odinštalátor
README.txt – tento súbor
(v archíve: augustus = engine, caesar3.sh = spúšťač,
assets/ = grafika enginu, lib/ = priložený SDL2_mixer,
augustus.ini = nastavenia, docs/ = manuál + wallpapery)
────────────────────────────────────────────────────────────
PO INŠTALÁCII
────────────────────────────────────────────────────────────
SPUSTENIE HRY:
• z menu: „Caesar III (Augustus)"
• z terminálu: /caesar3.sh
(napr.: ~/Games/Caesar3/caesar3.sh)
ZMENA ROZLÍŠENIA / VEĽKOSTI UI a REŽIMU (kedykoľvek):
/change_resolution.sh
Interaktívny skript ponúka:
• REŽIM: Fullscreen alebo Okno.
• VEĽKOSŤ UI (vo fullscreene) = výber rozlíšenia so zobrazeným
násobkom zväčšenia (Malé → Veľmi veľké UI). Menšie rozlíšenie =
väčšie UI, viac priblížené.
Ako to funguje na ŠKÁLOVANOM KDE displeji (napr. 4K @ 200 %):
Augustusov fullscreen kreslí vo fyzickom rozlíšení, ale kompozítor
hlási myš v logickom → kliknutia by padali vedľa. Preto spúšťač
caesar3.sh počas hry DOČASNE prepne displej na zvolené (nižšie)
rozlíšenie pri scale 1 (žiadny mismatch → MYŠ FUNGUJE, väčšie UI,
plná obrazovka) a po skončení hry pôvodné nastavenie displeja
AUTOMATICKY VRÁTI. (Rozlíšenie tu určuje veľkosť UI.)
Cieľové rozlíšenie je v súbore display.conf.
Na neškálovanom displeji / bez KDE: klasický fullscreen Augustusa
+ mierka UI (display_scale). V oboch prípadoch myš funguje.
⚠ DÔLEŽITÉ: Veľkosť UI meň IBA cez change_resolution.sh.
V hre (Options → Configuration) NEMEŇ „Display scale" ani rozlíšenie —
na škálovanom displeji (napr. 4K @ 200 %) to rozbije kurzor: engine sa
spolieha na SDL_RenderSetLogicalSize, ktoré je na HiDPI/Waylande chybné,
takže pri Display scale > 100 % sa kurzor rozíde s bodom kliknutia.
Fullscreen/Window a Cursor scale v hre meniť môžeš.
ODINŠTALOVANIE:
/uninstall.sh (alebo ./uninstall.sh z tohto priečinka)
→ zmaže spúšťač z menu a (voliteľne) celý priečinok hry
────────────────────────────────────────────────────────────
POZNÁMKY
────────────────────────────────────────────────────────────
• Celý balík je SELF-CONTAINED: na inom PC netreba flatpak ani
sťahovať engine — stačí SDL2 (bežná systémová knižnica).
• Uložené pozície hry ukladá Augustus do priečinka hry.
• Dáta obsahujú aj pôvodné Windows súbory (c3.exe, DLL, ikony) —
Augustus ich ignoruje, ostáva ti však verná GOG kópia.
• Caesar IV (3D, 2006) NEMÁ open-source engine — len cez Wine/Proton
(SecuROM DRM, problematické). Toto je Caesar III.
Engine: Augustus 4.0.0 (open-source, rozšírenie Julia)
https://github.com/Keriew/augustus
100 % sa kurzor rozíde s bodom kliknutia.
Fullscreen/Window a Cursor scale v hre meniť môžeš.
ODINŠTALOVANIE:
/uninstall.sh (alebo ./uninstall.sh z tohto priečinka)
→ zmaže spúšťač z menu a (voliteľne) celý priečinok hry
────────────────────────────────────────────────────────────
POZNÁMKY
────────────────────────────────────────────────────────────
• Celý balík je SELF-CONTAINED: na inom PC netreba flatpak ani
sťahovať engine — stačí SDL2 (bežná systémová knižnica).
• Uložené pozície hry ukladá Augustus do priečinka hry.
• Dáta obsahujú aj pôvodné Windows súbory (c3.exe, DLL, ikony) —
Augustus ich ignoruje, ostáva ti však verná GOG kópia.
• Caesar IV (3D, 2006) NEMÁ open-source engine — len cez Wine/Proton
(SecuROM DRM, problematické). Toto je Caesar III.
Engine: Augustus 4.0.0 (open-source, rozšírenie Julia)
https://github.com/Keriew/augustus
">
+ Pridaj vlastnu verziu tohto torrentu +
|
Upozornenie:
Ziadny zo zobrazených súborov sa nenachádza na tomto serveri. Server slúzi len k síreniu vlastnorucne vytvorených aplikácií, videí, hudby ai. Autori stránok nenesú ziadnu zodpovednost za zverejnené odkazy, komentáre a obsah súborov. Vsetky komentáre, odkazy, súbory ktoré by svojou povahou mohli byt v rozpore zo zákonmi sem vkladáte na vlastnú zodpovednost. Autori stránok si vyhradzujú právo cenzúry odkazov, komentárov príp. súborov, ktoré by svojou povahou mohli byt v rozpore zo zákonmi a dobrými mravmi. Dodrzujte pravidlá! |
Back
|
|
