Bláznivá střela
The Naked Gun https://www.csfd.cz/film/1510978-blazniva-strela/prehled/
Komedie / Krimi / Akční
Jazyk EN
Titulky EN .... viz MI
USA, 2025, 85 min
Režie: Akiva Schaffer
Scénář: Dan Gregor, Doug Mand, Akiva Schaffer
Kamera: Brandon Trost
Hudba: Lorne Balfe
Hrají: (Liam Neeson - ), Pamela Anderson, Paul Walter Hauser, Danny Huston, Kevin Durand, CCH Pounder, Liza Koshy, Busta Rhymes, Cody Rhodes, Eddie Yu, Moses Jones
Když chceš být dobrý polda, musíš pít spoustu kafe, jíst mraky kalorických jídel, mluvit na podezřelé co nejdrsnějším hlasem a moc se nepárat s tím, co si myslí tvoji nadřízení. Přesně tím se řídí poručík Frank Drebin ((Liam Neeson - )), který dostal tu největší průpravu od svého táty, absolutní legendy policejního sboru a hrdiny původní série Bláznivá střela. Frank junior, jenž se při vyšetřování řídí pravidlem „Pro policajty žádná pravidla neplatí,“ právě dostal k rozlousknutí banální případ. Sebevraždu, která smrdí. A protože Beth (Pamela Anderson), krásná sestra oběti, tvrdí, že se její bratr rozhodně nezasebevraždil, vyrazí Drebin po troše nezávazného flirtování po stopách záludného zločince. Ty vedou přes nejtemnější kouty podsvětí až k těm nejmocnějším z mocných. S tím si ale Frank neláme hlavu, zatýká, střílí, obviňuje a láduje se hot dogy. Zkrátka policajt, jak má být.
General
Unique ID : 131759266014395311574852840037262839936 (0x631FE95DBFFCD5CD61A562EA30E05080)
Complete name : Z:\The.Naked.Gun.2025.1080p.WEBRip.10Bit.DDP5.1.x265-NeoNoir.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 1.58 GiB
Duration : 1 h 26 min
Overall bit rate : 2 626 kb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Encoded date : 2025-09-02 05:26:09 UTC
Writing application : mkvmerge v90.0 ('Hanging On') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Audio
ID : 2
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 25 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 16 ms
Stream size : 156 MiB (10%)
Language : English (US)
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 s 543 ms
Bit rate : 114 b/s
Frame rate : 0.648 FPS
Count of elements : 1
Stream size : 22.0 Bytes (0%)
Title : Forced
Language : English (US)
Default : No
Forced : Yes
Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 23 min
Bit rate : 65 b/s
Frame rate : 0.278 FPS
Count of elements : 1394
Stream size : 40.1 KiB (0%)
Language : English (US)
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 25 min
Bit rate : 78 b/s
Frame rate : 0.337 FPS
Count of elements : 1721
Stream size : 49.0 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English (US)
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 23 min
Bit rate : 63 b/s
Frame rate : 0.253 FPS
Count of elements : 1272
Stream size : 38.8 KiB (0%)
Title : Canadian
Language : French (CA)
Default : No
Forced : No
Upozornenie: Ziadny zo zobrazených súborov sa nenachádza na tomto serveri. Server slúzi len k síreniu vlastnorucne vytvorených aplikácií, videí, hudby ai. Autori stránok nenesú ziadnu zodpovednost za zverejnené odkazy, komentáre a obsah súborov. Vsetky komentáre, odkazy, súbory ktoré by svojou povahou mohli byt v rozpore zo zákonmi sem vkladáte na vlastnú zodpovednost. Autori stránok si vyhradzujú právo cenzúry odkazov, komentárov príp. súborov, ktoré by svojou povahou mohli byt v rozpore zo zákonmi a dobrými mravmi. Dodrzujte pravidlá!
Lordek se právě pustil do českého překladu.
Podpořit jeho práci dalším požadavkem či hlasem, nebo sledovat aktuální stav překladu můžete ZDE
--------------
>> 03/09/2025 03.29.57 Vitb2020: Proč nepoužije už existující, docela dobrý oficiální dabing, nebo funkci převodu zvuku na text?
--------------
>> 03/09/2025 13.25.59 djpatyzon: Já na takové filmy vůbec nekoukám, komentáře píšu především kvůli titulkům a občas i sám překládám z angličtiny, př. polštiny.
Existující titulky žádné nejsou - to ti mohlo dojít z mého komentáře, na který vlastně reaguješ - překlad je aktuálně na nějakých 30 procentech...
A dabing některé lidi vůbec nezajímá a preferují původní znění s titulky.
Na serveru se nenalézají zádne soubory.
Za odkazy jsou výhradně zodpovědní uzivatelé a návstěvníci tohoto trackeru.
Administrátor není zodpovědný za pridaný obsah ani za skody zpusobené uzivateli.
Nesmíte pouzívat tuto webovou stránku pro distribuovaní nebo download zádného materiálu pokud nemáte povolení od príslusného vlastníka práv.
Uzivatelé jsou zodpovědní za dodrzování těchto pravidel a podmínek. Owner má právo kdykoliv změnit pravidla tohoto trackeru.
[ Script trval: 0.023 sec. ] - [ GZIP: enabled ] Je zhruba 10:15 sql