Jazyk: English (AAC 5.1) translator: Czech (UTF-8, přesně časované) Info k titulkům: Nejedná se o AI přepis ze zvuku. Vychází z oficiálních EN titulků + Google Translate (bez 100% ruční korekce, text je kompletní). Žánr: Akční / Thriller / Drama Délka: 1 h 38 min Velikost: 1.82 GiB ČSFD:Profil filmu na ČSFD
Bývalý voják Hank Malone (Alan Ritchson) si v Brisbane vydělává jako diskrétní kurýr. Tentokrát dostane mimořádně úkol dopravit lidská játra určená k transplantaci sedmileté dívce. Na cestě ho doprovází transplantační koordinátor Ben Bishop (Owen Wilson). Brzy se ukáže že o stejný orgán má zájem také Damián Zaldívar (Rodrigo Santoro) a je ochoten udělat cokoli aby ho získal. Z rutinní přepravy se tak stává nebezpečný závod s časem plný přestřelek automobilových honiček a střetů s ozbrojenými pronásledovateli.
Upozornenie: Ziadny zo zobrazených súborov sa nenachádza na tomto serveri. Server slúzi len k síreniu vlastnorucne vytvorených aplikácií, videí, hudby ai. Autori stránok nenesú ziadnu zodpovednost za zverejnené odkazy, komentáre a obsah súborov. Vsetky komentáre, odkazy, súbory ktoré by svojou povahou mohli byt v rozpore zo zákonmi sem vkladáte na vlastnú zodpovednost. Autori stránok si vyhradzujú právo cenzúry odkazov, komentárov príp. súborov, ktoré by svojou povahou mohli byt v rozpore zo zákonmi a dobrými mravmi. Dodrzujte pravidlá!
--------------
>> 30/09/2026 20.13.16 UPLOADER: Není to AI přepis ze zvuku. Jsou to oficiální anglické titulky srovnané na verzi WEB-DL a přeložené přes Google Translate. Stoprocentní ruční korekci jsem nedělal, ale žádné věty tam nechybí.
--------------
>> 30/09/2026 20.16.53 jiri28243: Tak že je to přeložené přes translator ? To by možná bylo dobré uvést do popisu
--------------
>> 30/09/2026 20.22.05 RedPonytail: jiri: Nepřeložil. Není nic jednoduššího, než se kouknout na patřičná místa: https://www.titulky.com/?Stat=5&item=25450
--------------
>> 30/09/2026 20.35.48 UPLOADER: Kdybys ten odkaz rozkliknul, uvidíš, že tam je překlad stále rozpracovaný na 70 % a nejde stáhnut. Opravdu jsem si je dělal sám z oficiálního EN podkladu. Info o překladu už jsem doplnil do popisu.
--------------
>> 30/09/2026 20.39.07 Benefit: Jde o to, že máš v názvu i v popisku slovo "titulky".
Ty ovšem ještě nejsou - je tedy třeba uvést "translator", popř. "strojový překlad".
Na serveru se nenalézají zádne soubory.
Za odkazy jsou výhradně zodpovědní uzivatelé a návstěvníci tohoto trackeru.
Administrátor není zodpovědný za pridaný obsah ani za skody zpusobené uzivateli.
Nesmíte pouzívat tuto webovou stránku pro distribuovaní nebo download zádného materiálu pokud nemáte povolení od príslusného vlastníka práv.
Uzivatelé jsou zodpovědní za dodrzování těchto pravidel a podmínek. Owner má právo kdykoliv změnit pravidla tohoto trackeru.
[ Script trval: 0.016 sec. ] - [ GZIP: enabled ] Je zhruba 15:28 sql DMCA