Léto 2001. Sedmnáctiletý Kien se zářivě červeným účesem se po deseti letech ve Vietnamu vrací k rodině do tržnice v Chebu. Místo vřelého přivítání ho čeká odcizený otec, ustaraná matka a mladší bratr, který mu nic nedaruje. Mezi nažehlováním pokémonů na trička, drilováním češtiny a randěním u jezera vyplouvá na povrch tajemství, jehož odhalení převrátí život tržnice vzhůru nohama... S lehkostí a vtipem vyprávěný snímek režiséra Dužana Duonga přináší autentický pohled do komunity očima první vietnamské generace, která v Čechách vyrostla.
General
Complete name : Letní škola, 2001.MP4
Format : MPEG-4
Format profile : Base Media
Codec ID : isom (isom/iso2/avc1/mp41)
File size : 3.89 GiB
Duration : 1 h 43 min
Overall bit rate : 5 364 kb/s
Frame rate : 25.000 FPS
Writing application : Lavf60.16.100
Upozornenie: Ziadny zo zobrazených súborov sa nenachádza na tomto serveri. Server slúzi len k síreniu vlastnorucne vytvorených aplikácií, videí, hudby ai. Autori stránok nenesú ziadnu zodpovednost za zverejnené odkazy, komentáre a obsah súborov. Vsetky komentáre, odkazy, súbory ktoré by svojou povahou mohli byt v rozpore zo zákonmi sem vkladáte na vlastnú zodpovednost. Autori stránok si vyhradzujú právo cenzúry odkazov, komentárov príp. súborov, ktoré by svojou povahou mohli byt v rozpore zo zákonmi a dobrými mravmi. Dodrzujte pravidlá!
Ahoj,
muzu te poprosit, zda bys nepockal s timto torrentem do brezna? Trosku se nam nehodi ze je to na torrentech tak brzy, protoze nas jeste cela velka distribuce ve Vietnamu a USA. Sam torrenty pouzivam a mel jsem to v planu dat na piratske stranky sam, ale necekal jsem ze to bude takto brzy. Pokud by to slo, hodne by si nam pomohl kdybys to odsud sundal. Az to projde distribuci ve Vietnamu a USA tak to sam nahraju s ceskymi titulkami sem
Diky, Duzan Duong (reziser filmu)
--------------
>> 19/11/2025 20.20.58 FrPech: To by byl asi „boj s větrnými mlýny“... Tahle verze s anglickými titulky je ke stažení všude možně po internetu a hlavně i přes oficiální americkou distribuci.
Abych to shrnul. Komu se to nelíbí, ať to přeci nestahuje.
Film je tak, jak je. Je to distibuce pro USA, čili jsou tam anglické titulky.
Kdo ten film zná/chápe, dokáže pochopit, že se v 90 % odehrává ve vietnamštině. Protože to prostě je film, který natočil člověk s vienamskou národností. Odehrává se ve vietnamské komunitě, je to v uvozovkách vietnamský film.
Ale zároveň není. Je to český film. Pár dialogů je tam v češtině. Protože se odehrává v Česku. Je to český film většinou ve vietnamštině. Takto byl natočen. A mně se líbí. Snad to na vysvětlení stačí.
--------------
>> 11/11/2025 22.06.02 UPLOADER: Ohledně titulků, zatím nikde české ani slovenské nejsou. Ale nepochybuji, že s oficiální distribucí budou.
>> 10/11/2025 13.46.36 Spider1811: Vietnamština a čeština jsou přeložené do angličtiny ale vietnamština do češtiny vůbec takže pokud neumíte anglicky 95% filmu nerozumíte Bravó . Ten CZ jazyk bych přepsal na VN jazyk
--------------
>> 10/11/2025 16.18.20 UPLOADER: Buďme rádi aspoň za toto
Většina lidí snad bude mít menší problém s angličtinou než s vietnamštinou.
--------------
>> 11/11/2025 00.23.58 Spider1811: Já ti dekuju a vím že ty za to nemůžeš že to tak blbe natočili asi to není pro Česky trh, sem rád že sem to viděl
--------------
>> 11/11/2025 01.13.14 UPLOADER: Je to úprava pro trh v USA. Jinde to ke stažení zatím není. Divné, proč zrovna Amerika
Na serveru se nenalézají zádne soubory.
Za odkazy jsou výhradně zodpovědní uzivatelé a návstěvníci tohoto trackeru.
Administrátor není zodpovědný za pridaný obsah ani za skody zpusobené uzivateli.
Nesmíte pouzívat tuto webovou stránku pro distribuovaní nebo download zádného materiálu pokud nemáte povolení od príslusného vlastníka práv.
Uzivatelé jsou zodpovědní za dodrzování těchto pravidel a podmínek. Owner má právo kdykoliv změnit pravidla tohoto trackeru.
[ Script trval: 0.012 sec. ] - [ GZIP: enabled ] Je zhruba 18:56 sql