TITULKY NEJSOU DĚLANÝ PŘES TRANSLATOR. SORRY ZA HLUPÁKY v CHATU. Zároveň děkuji za práci překladatelky a její první překlad, v tomto krutém světě plném kritických blbců
Obsah:
Po tragickom incidente počas natáčania temného hororového filmu je do hlavnej úlohy náhle obsadený kontroverzný herec Anthony (Russell Crowe). Natáčanie filmu sa však nesie v znamení nečakaných komplikácií a Anthony začína prejavovať znepokojujúce správanie, ktoré vyvoláva otázky nielen o jeho minulosti, ale aj o samotnej podstate filmu. Anthonyho dcéra sa snaží pochopiť, či jej otec opäť podľahol svojim starým závislostiam, alebo či sa počas natáčania deje niečo omnoho zlovestnejšie.
Info:
Formát: Matroska
Format version: Version 4
Velikost souboru: 3,97 GiB
Duration: 1 h 35 min
Celkový BitRate: 5 955 kb/s
Frame rate: 23,976 FPS
Použitý software: mkvmerge v73.0.0 ('25 or 6 to 4') 64-bit
Enkódoval: libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Video:
Formát: AVC
Formát/Info: Advanced Video Codec
Format profile: High@L4
Format settings: CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC: Ano
Format settings, Reference frames: 4 frames
Codec ID: V_MPEG4/ISO/AVC
Duration: 1 h 35 min
Bit rate mode: Constant
Bit rate: 5 197 kb/s
Nominal bit rate: 10 000 kb/s
Šířka: 1 920pixely
Výška: 800pixely
Poměr stran: 2,40:1
Frame rate mode: Constant
Frame rate: 23,976 (24000/1001) FPS
Color space: YUV
Chroma subsampling: 4:2:0
Bit depth: 8 bits
Scan type: Progressive
Bits/(Pixel*Frame): 0.141
Stream size: 3,46 GiB (87%)
Default: Ano
Audio:
Formát: E-AC-3
Formát/Info: Enhanced AC-3
Commercial name: Dolby Digital Plus
Codec ID: A_EAC3
Duration: 1 h 35 min
Bit rate mode: Constant
Bit rate: 640 kb/s
Kanál(y): 6 kanály
Channel layout: L R C LFE Ls Rs
Sampling rate: 48,0 kHz
Frame rate: 31,250 FPS (1536 SPF)
Compression mode: Lossy
Stream size: 437 MiB (11%)
Titul: English
Jazyk: English
Service kind: Complete Main
Default: Ano
Upozornenie: Ziadny zo zobrazených súborov sa nenachádza na tomto serveri. Server slúzi len k síreniu vlastnorucne vytvorených aplikácií, videí, hudby ai. Autori stránok nenesú ziadnu zodpovednost za zverejnené odkazy, komentáre a obsah súborov. Vsetky komentáre, odkazy, súbory ktoré by svojou povahou mohli byt v rozpore zo zákonmi sem vkladáte na vlastnú zodpovednost. Autori stránok si vyhradzujú právo cenzúry odkazov, komentárov príp. súborov, ktoré by svojou povahou mohli byt v rozpore zo zákonmi a dobrými mravmi. Dodrzujte pravidlá!
>> 25/08/2024 00.09.45 elohimgabriel: Dakujem za film , TV vysielanie nemam, nebyt tejto stranky tak sa po nociach unudim, nie som zrovna najlepsi seeder ale na to ze mam k dispozicii len mobilny internet to ujde, o seede pisem len preto pokial by mal niekto blbe narazky
troll si akurat ty a ,cum si na translator pepíčku
--------------
>> 17/07/2024 08.31.56 UPLOADER: videl jsi ty titulky ? To ze si pomohla prelozit par slov googlem z toho nedela translator zalezitost.... film jsem videl i s titulkama a jsou zcela v poradku... ses odpornej clovek, kde vubec beres tu drzost tady napadat uploadera.
--------------
>> 20/07/2024 13.34.43 Rollman: Uploader, strč si ty trasnlator titulky někam Nepoznáš rozdíl? JDi se léčit
aby bolo jasne,tak na titulky.com to neni schvalene a ani nebude,pretoze to je translator upraveny a ta co to tam dala aj priznala,ze si púomahala googlom.
--------------
>> 17/07/2024 08.17.06 UPLOADER: a co ze si pomahala googlem ? Neni to translator. Pokud mas problem s titulkama, tak na to necum a vypni si seed ty CZSK trotle.
--------------
>> 17/07/2024 08.02.06 UPLOADER: už dávno jsou na titulky com a autor jasně sděluje, že se jedná o jeho překlad bez translatoru. Zjisti si příště informace a zbytečně nešiř LŽI.
--------------
>> 17/07/2024 15.37.06 djpatyzon: Rozhodně nejsou na Titulky.com ale na serveru určenému teprve ke schvalování, odkud jsi je sprostě stáhnul, přestože je to odpad. BlindGuardian to koneckonců potom přiznala v požadavcích na překlad. To, že takový troll (kterých poslední dobou není málo) něco " jasně sděluje", neznamená, že to skutečně překládal.
Takže tvoji větu "Zjisti si příště informace a zbytečně nešiř LŽI." beru jako prachsprosté křivé obvinění. Ostatně ono stačí na tyto tebou nahrané titulky kouknout a po pár větách je jasno - člověkem netknutý translator.
Na serveru se nenalézají zádne soubory.
Za odkazy jsou výhradně zodpovědní uzivatelé a návstěvníci tohoto trackeru.
Administrátor není zodpovědný za pridaný obsah ani za skody zpusobené uzivateli.
Nesmíte pouzívat tuto webovou stránku pro distribuovaní nebo download zádného materiálu pokud nemáte povolení od príslusného vlastníka práv.
Uzivatelé jsou zodpovědní za dodrzování těchto pravidel a podmínek. Owner má právo kdykoliv změnit pravidla tohoto trackeru.
[ Script trval: 0.183 sec. ] - [ GZIP: enabled ] Je zhruba 09:36 memcache