Kimi no Suizou o Tabetai / I Want to Eat Your Pancreas (2018) = CSFD 85%
Jazyk: japonský Titulky: české, slovenské, anglické Zdroj CZ tituliek: hiyori.cz -> Kamui-Subs Zdroj SK tituliek: anime-valhalla.4fan.cz -> Anime Valhalla Žáner: Animovaný / Romantický Témy: Anime, Drama, Podle novely, Romantika, Ze života Japonsko, 2018, 108 min
Popis Asociální protagonista: Knihomol, který je odtažen od světa, ve kterém žije. Vůbec se nezajímá o ostatní a je pevně přesvědčen, že se nikdo nikdy nezajímal ani nezajímá o něj. Jeho příběh začíná, když mu zkříží cestu ručně psaná kniha nazvaná "Žití se Smrtí." Brzy zjistí, že se jedná o tajný deníček jeho populární, temperamentní spolužačky Sakury Yamauchi. Ta se mu svěří, že má nemocnou slinivku a moc času jí už nezbývá. O její nemoci věděla pouze její rodina, dokonce ani její nejlepší kamarádka se to nedozvěděla. Navzdory tomuto přiznání, knihomol neprojevuje žádné známky sympatie, chytí se však do Sakuřiných sítí a rozhodne se strávit s ní její zbytek života.
Hlavní
Format: Matroska
Format version: Version 4
File size: 1.35 GiB
Duration: 1 h 48 min
Overall bit rate: 1 776 kb/s
Movie name: I Want To Eat Your Pancreas
Encoded date: UTC 2022-06-05 18:32:35
Writing application: mkvmerge v64.0.0 ('Willows') 64-bit
Writing library: libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Video
Format: AVC
Format/Info: Advanced Video Codec
Format profile: High 4:4:4 Predictive@L5
Format settings: CABAC / 16 Ref Frames
Format settings, CABAC: Yes
Format settings, Reference frames: 16 frames
Codec ID: V_MPEG4/ISO/AVC
Duration: 1 h 48 min
Bit rate: 1 257 kb/s
Width: 1 280 pixels
Height: 720 pixels
Display aspect ratio: 16:9
Frame rate mode: Constant
Frame rate: 23.976 (24000/1001) FPS
Color space: YUV
Chroma subsampling: 4:4:4
Bit depth: 10 bits
Scan type: Progressive
Bits/(Pixel*Frame): 0.057
Stream size: 977 MiB (71%)
Writing library: x264 core 155 r2893 b00bcaf
Language: Japanese
Default: Yes
Forced: No
Color range: Limited
Matrix coefficients: BT.709
Audio
Format: AAC LC
Format/Info: Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID: A_AAC-2
Duration: 1 h 48 min
Bit rate: 505 kb/s
Channel(s): 6 channels
Channel layout: C L R Ls Rs LFE
Sampling rate: 48.0 kHz
Frame rate: 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode: Lossy
Stream size: 393 MiB (28%)
Title: 5.1 audio
Language: Japanese
Default: Yes
Forced: No
Text #1
Format: ASS
Codec ID: S_TEXT/ASS
Codec ID/Info: Advanced Sub Station Alpha
Duration: 1 h 48 min
Bit rate: 104 b/s
Count of elements: 1521
Compression mode: Lossless
Stream size: 82.9 KiB (0%)
Language: Czech
Default: Yes
Forced: No
Text #2
Format: ASS
Codec ID: S_TEXT/ASS
Codec ID/Info: Advanced Sub Station Alpha
Duration: 1 h 48 min
Bit rate: 2 826 b/s
Count of elements: 11489
Compression mode: Lossless
Stream size: 2.18 MiB (0%)
Language: Slovak
Default: No
Forced: No
Text #3
Format: ASS
Codec ID: S_TEXT/ASS
Codec ID/Info: Advanced Sub Station Alpha
Duration: 1 h 48 min
Bit rate: 2 793 b/s
Count of elements: 11487
Compression mode: Lossless
Stream size: 2.16 MiB (0%)
Language: English
Default: No
Forced: No
Pre lepšie vyhľadávanie anime na webe SKT si nastavte vo vyhľadávaní kategóriu Animovany
Upozornenie: Ziadny zo zobrazených súborov sa nenachádza na tomto serveri. Server slúzi len k síreniu vlastnorucne vytvorených aplikácií, videí, hudby ai. Autori stránok nenesú ziadnu zodpovednost za zverejnené odkazy, komentáre a obsah súborov. Vsetky komentáre, odkazy, súbory ktoré by svojou povahou mohli byt v rozpore zo zákonmi sem vkladáte na vlastnú zodpovednost. Autori stránok si vyhradzujú právo cenzúry odkazov, komentárov príp. súborov, ktoré by svojou povahou mohli byt v rozpore zo zákonmi a dobrými mravmi. Dodrzujte pravidlá!
Od 1:27:52 začína ten sen, či čo to je.
1:28:11 zostupi dievača na planétu, ale dalej vydieť iba špičku planéty !
1:28:38 objaví sa strom na planete.
[Anime CZ SK] Kimi no Suizou o Tabetai - 720p.mkv:
Od 1:27:52 začína ten sen, či čo to je.
1:28:03 - dievča stojí na planete, vidno to z dialky, ako dievča stojí na gule - planéte - vidno celú planétu !
1:28:48 - objavé sa ten strom.
Takže to sú úplne iné scény v tých roznych verziach filmu !
Spravím to tak :
Pozriem si :[Anime CZ SK] Kimi no Suizou o Tabetai - 1080p.mkv - 8,3 GB
a stiahol som si program Aegisub 3.2.2 na editovanie ASS titulkov, a pri verzii I.Want.to.Eat.Your.Pancreas.2018.1080p.BluRay.x264-HAiKU skúsim posunúť povodne tiulky, čo boli k tomu. A pozriem si aj I.Want.to.Eat.Your.Pancreas.2018.1080p.BluRay.x264-HAiKU.
Dialogue: 10,1:28:02.95,1:28:05.89,Default,book,0,0,0,,Neboj se, nenapíšu tvoje jméno.
Ked som sa pozrel na túto verziu filmu (1,4 GB) a stiahol som si aj tú druhú verziu filmu z tadialto - 8,3 GB., tak som zbadal, že tieto dve verzie majú inú dlžku filmu ako I.Want.to.Eat.Your.Pancreas.2018.1080p.BluRay.x264-HAiKU.mkv.
Code
I.Want.to.Eat.Your.Pancreas.2018.1080p.BluRay.x264-HAiKU.mkv = 1:48:16 hod
[Anime CZ SK] Kimi no Suizou o Tabetai - 1080p.mkv = 1:48:42 hod
[Anime CZ SK] Kimi no Suizou o Tabetai - 720p.mkv = 1:48:42 hod
a ked som sa podrobnejšie pozrel na tie dve dlzkovo roudielne verzie, zbadal som, že v tom cca čase 1:28 hod a viac majú rozdielne scény vo filme. Podrobnejšie v dalsom komentary.
Už som prišiel na to, prečo mi nepasujú titulky. Ale pekne po poriadku:
Predtým som mal z Trezzora stiahnuté "I.Want.to.Eat.Your.Pancreas.2018.1080p.BluRay.x264-HAiKU.mkv" - cca 7GB. CZ
Prvý titulok, ktorý nepasoval, bol
Code
Comment: 0,1:28:02.95,1:28:04.42,signs-k3,book,0,0,0,,Neboj se, nenapíšu tvoje jméno.
Dialogue: 10,1:28:04.42,1:28:05.89,Default,book,0,0,0,,Neboj se, nenapíšu tvoje jméno.
Ten titulok zobrazí cca 1:28:04, ale zvuk je až 1:28:08, a potom už nepasujú titulky ( možno do konca filmu, to som po cca 2 minutách pozerania nepasujúcich tituliek, prestal som pozerať film.
Tak som pre film "I.Want.to.Eat.Your.Pancreas.2018.1080p.BluRay.x264-HAiKU.mkv" použil CZ titulky z filmu [Anime CZ SK] Kimi no Suizou o Tabetai - 720p.mkv, tie tiež nepasujú pre "I.Want.to.Eat.Your.Pancreas.2018.1080p.BluRay.x264-HAiKU.mkv"
Stahujem len kvoli titulkom. Mám už cca 7 GB verziu, kde boli CZ ASS titulky, ale boli nejake chybne, cca 15 min pred koncom sa zasekli, a potom prestali fungovať. Chcel som sa na tie titulky pozrieť v programe Subtitle Workshop, aby som ich opravil, ale ani ten program ich nevedel načítať.
Hádam v tejto verzii budú titulky OK ...
--------------
>> 26/06/2022 12.31.27 UPLOADER: Zdravím a ospravedlňujem sa za neskorú odpoveď.
Neviem vám povedať, kde máte chybu. Titulky mám otestované vo VLC, KMPlayer i na TV od Samsungu.
V popise mám napísané zdroje tituliek. Registrácia na webe i samotné titulky sú zadarmo. U obidvoch som použil tie isté.
Na serveru se nenalézají zádne soubory.
Za odkazy jsou výhradně zodpovědní uzivatelé a návstěvníci tohoto trackeru.
Administrátor není zodpovědný za pridaný obsah ani za skody zpusobené uzivateli.
Nesmíte pouzívat tuto webovou stránku pro distribuovaní nebo download zádného materiálu pokud nemáte povolení od príslusného vlastníka práv.
Uzivatelé jsou zodpovědní za dodrzování těchto pravidel a podmínek. Owner má právo kdykoliv změnit pravidla tohoto trackeru.
[ Script trval: 0.266 sec. ] - [ GZIP: disabled ] Je zhruba 11:57 sql