Hrají (Actors) : Tae-hee Kim, Kyu-hyung Lee, Bo-gyeol Go, Dong-mi Shin, Mi-kyeong Kim, Soo-young Park, Nae-sang Ahn, Eui-sik Oh
OBSAH : Duch ženy, která už je nějakou dobu po smrti, dostane z ničeho nic druhou šanci. Žena se tak náhle vrátí ke svému manželovi a malé dceři.(Netflix Czech)
Názvy epizod :
Rok uvedení: 2020 | Release year: 2020
Duch ženy dostane druhou šanci na 49 dní života a zjeví se před svým znova ženatým manželem a mladou dcerou.
When the ghost of a woman gains a second chance at life for 49 days, she reappears in front of her remarried husband and young daughter.
1. Život je plný nepředvídatelných překvapení | Life is Full of Unpredictable Surprises
74 m
Čcha Ju-ri je už pět let duch, když si uvědomí, že ji její dcerka vidí. Rozhodne se, že je načase odejít, ale vtom se z ní zase stane člověk.
Cha Yu-ri, a ghost for five years, realizes her daughter can see her. Just as she decides it's time to move on, she is returned to her human form.
2. Zapomenuté období | Forgotten Season
69 m
Ju-ri má 49 dní na to, aby zaujala místo, kam patří. Když ji uvidí Čcho Kang-hwa, je otřesený. Navíc se začne pohřešovat Čcho So-u.
Cho Gang-hwa is shaken by the sight of Yu-ri, who's got 49 days to find her rightful place. What's more, Cho Seo-woo has gone missing.
3. Krásu života si člověk uvědomí teprve až po smrti | Realizing the Beauty of Life is Only Possible After Death
69 m
Kang-hwa neví, jak má říct, že se znova oženil. Ju-ri se zajímá o práci ve školce, aby mohla So-u chránit před číhajícími duchy.
Gang-hwa isn't sure how to reveal that he got remarried. Wanting to protect Seo-woo from lurking ghosts, Yu-ri eyes an opening at the preschool.
4. Není nic, čeho by mě osud ušetřil | There is Nothing that Won't Happen to Me
71 m
Kang-hwa se obává, že O Min-džong zjistí, kdo je ve skutečnosti Ju-ri. Ta začne pracovat ve školce a dozví se tajemství ducha malého chlapce.
Gang-hwa worries when Oh Min-jeong notices that Yu-ri looks familiar. At her new job at the preschool, Yu-ri learns the child ghost's secret.
5. Každá chvíle, kdy se příležitost změní v osud | Every Moment When Chance Turns into Fate
64 m
Ju-riina lidská podstata způsobí rozruch mezi duchy v kolumbáriu. Ju-ri se ve školce málem prozradí před Kang-hwou a Min-džong.
Yu-ri's human form causes a stir with the ghosts at the columbarium. Yu-ri slips up in front of Gang-hwa and Min-jeong at the preschool.
6. I tváří v tvář smrti je u mě rodina na prvním místě | Even in the Face of Death, Family is Still My Number One
68 m
Min-džong se vzbudí se záhadným zraněním na obličeji a zvažuje důležité rozhodnutí. Kang-hwa čelí v nemocnici disciplinárnímu řízení.
Min-jeong wakes up with a mysterious face wound, and contemplates a big decision. Meanwhile, Gang-hwa faces disciplinary action at the hospital.
7. Kde květiny rozkvétají a vadnou | Where Flowers Bloom and Fall
65 m
Ju-ri se sejde s Min-džong kvůli pracovní příležitosti a taky se ocitne v prekérní situaci, když plní přání rodiny Čanga Pil-sunga.
Yu-ri meets Min-jeong about an opportunity. While fulfilling a wish from Jang Pil-seung's family, Yu-ri finds herself in an awkward position.
8. Lidé, kteří neumí říct sbohem | People Who Can't Say Goodbye
71 m
Ju-ri se zajímá o ducha a jeho dceru, kteří jsou v nepříjemné situaci, a potká někoho, kdo by ji neměl vidět.
Yu-ri can't help but notice a ghost and his daughter's unfortunate circumstances, and crosses paths with someone who shouldn't see her.
9. Sbohem a vítej tvé světlo | Goodbye and Hello To Your Light
68 m
Ju-ri je odhodlaná vyhnat ze So-uina domova nezvaného ducha, a tak ji chce hlídat i po školce. Kang-hwa udělá nepříjemnou botu.
Determined to kick out an unwanted ghost from Seo-woo's home, Yu-ri starts babysitting her. Gang-hwa makes an upsetting blunder.
10. Místo, kam nedosáhnu | Your Place Where I Cannot Reach
76 m
Ju-ri už má půlku přidělených dní za sebou a soustředí se hlavně na péči o So-u a na Min-džong. Kang-hwa a Čon Un-suk se znova setkají.
With half her allotted days already gone, Yu-ri focuses on taking care of Seo-woo — and Min-jeong. Elsewhere, Gang-hwa and Jeon Eun-suk meet again.
11. Doba, která mi zde byla vyměřena | The Share Of Life Given To Me
63 m
Paní Mi-dongovou rozruší příchod nevítaného hosta. Ju-ri, Min-džong a Ko Hjon-džong mají dost šikany ze strany některých matek ze školky a rozhodnou se jednat.
The arrival of an unwelcome guest sets Ms. Mi-dong on edge. Yu-ri, Min-jeong and Go Hyeon-jeong have had enough of the preschool's bullying moms.
12. Dny, kdy jsem byla zapomenuta | The Days I Was Forgotten
69 m
Kang-hwa je v šoku, když slyší So-u vyslovit Ju-riino jméno. Ju-ri se vyrovnává s tím, co to může znamenat, i s hrozbou od exorcisty.
Gang-hwa is shocked to hear Seo-woo say Yu-ri's name. Yu-ri grapples with the implications, as well as a threat from the exorcist.
13. Příběh, jehož součástí jsem být nemohla | A Story I Could Not See
72 m
Když Kang-hwa zjistí, že Ju-ri stála celou dobu při něm, rozhodne se přiznat Min-džong pravdu. Všichni tři se stanou terčem místních drbů.
After learning that Yu-ri was by his side all along, Gang-hwa prepares to be honest with Min-jeong. The neighbors gossip about the trio.
14. Není to tvoje chyba | It's Not Your Fault
73 m
Vrátit se na operační sál není pro Kang-hwu vůbec hračka. Ju-ri stráví den s Hjon-džong a její rodinou a uvědomí si smutnou skutečnost.
Returning to the operating room isn't easy for Gang-hwa. After a day spent with Hyeon-jeong and her family, Yu-ri comes to a tearful realization.
15. Můj život zítra | My Life's Tomorrow
76 m
Pokud chce Ju-ri zůstat živá, musí se vrátit tam, kam patří. Kang-hwa se jí v tom snaží pomoct, když mu Min-džong najednou oznámí, že odchází.
If Yu-ri wants to stay and live, she must go back to her rightful place. As Gang-hwa resolves to make this happen, Min-jeong tells him she's leaving.
16. Okvětní lístky opadají, ale květina žije dál | Petals Fall, But the Flower Endures
86 m
Vychází najevo důvod, proč se Ju-ri vrátila mezi živé. 49 dní, které jí byly vyměřeny, se rychle krátí a Ju-ri se musí nadobro rozhodnout.
The reason why Yu-ri was brought back to life comes to light. With the end of her 49 days imminent, all that remains is for her to make her choice.
Formát : Matroska
Format version : Version 4
Velikost souboru : 1,21 GiB
Duration : 1 h 14 min
Celkový BitRate : 2 326 kb/s
Název filmu : Hi.Bye.Mama!.S01E01.720p.WEB-DL.DDP.2.0.H264-DRagoNF
Encoded date : UTC 2020-05-07 07:33:14
Použitý software : mkvmerge v46.0.0 ( 'No Deeper Escape' ) 64-bit
Enkódoval : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2 / Lavf58.26.100
GROUPING : Cheerful Man
NOTICE : Download to www.hd-cztorrent.cz
Video
ID : 1
Formát : AVC
Formát/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings : CABAC / 1 Ref Frames
Format settings, CABAC : Ano
Format settings, Reference frames : 1 frame
Format settings, GOP : M=1, N=24
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 14 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 2 210 kb/s
Šířka : 1 280pixely
Výška : 720pixely
Poměr stran : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23,976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.100
Stream size : 1,14 GiB (94%)
Default : Ano
Forced : Ne
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio
ID : 2
Formát : E-AC-3
Formát/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 14 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 kb/s
Kanál(y) : 2 kanály
Channel layout : L R
Sampling rate : 48,0 kHz
Frame rate : 31,250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 67,9 MiB (6%)
Jazyk : Korean
Service kind : Complete Main
Default : Ano
Forced : Ne
Text #1
ID : 3
Formát : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 13 min
Bit rate : 49 b/s
Count of elements : 805
Stream size : 26,6 KiB (0%)
Jazyk : English
Default : Ne
Forced : Ne
Text #2
ID : 4
Formát : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 13 min
Bit rate : 81 b/s
Count of elements : 1115
Stream size : 43,9 KiB (0%)
Titul : SDH
Jazyk : Korean
Default : Ne
Forced : Ne
Text #3
ID : 5
Formát : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 13 min
Bit rate : 77 b/s
Count of elements : 840
Stream size : 41,8 KiB (0%)
Jazyk : Arabic
Default : Ne
Forced : Ne
Text #4
ID : 6
Formát : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 13 min
Bit rate : 42 b/s
Count of elements : 837
Stream size : 22,9 KiB (0%)
Jazyk : Danish
Default : Ne
Forced : Ne
Text #5
ID : 7
Formát : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 13 min
Bit rate : 49 b/s
Count of elements : 839
Stream size : 26,6 KiB (0%)
Jazyk : German
Default : Ne
Forced : Ne
Text #6
ID : 8
Formát : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 13 min
Bit rate : 79 b/s
Count of elements : 839
Stream size : 42,8 KiB (0%)
Jazyk : Greek
Default : Ne
Forced : Ne
Text #7
ID : 9
Formát : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 13 min
Bit rate : 46 b/s
Count of elements : 810
Stream size : 24,9 KiB (0%)
Titul : Latin American
Jazyk : Spanish
Default : Ne
Forced : Ne
Text #8
ID : 10
Formát : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 13 min
Bit rate : 46 b/s
Count of elements : 839
Stream size : 25,3 KiB (0%)
Titul : European
Jazyk : Spanish
Default : Ne
Forced : Ne
Upozornenie: Ziadny zo zobrazených súborov sa nenachádza na tomto serveri. Server slúzi len k síreniu vlastnorucne vytvorených aplikácií, videí, hudby ai. Autori stránok nenesú ziadnu zodpovednost za zverejnené odkazy, komentáre a obsah súborov. Vsetky komentáre, odkazy, súbory ktoré by svojou povahou mohli byt v rozpore zo zákonmi sem vkladáte na vlastnú zodpovednost. Autori stránok si vyhradzujú právo cenzúry odkazov, komentárov príp. súborov, ktoré by svojou povahou mohli byt v rozpore zo zákonmi a dobrými mravmi. Dodrzujte pravidlá!
Na serveru se nenalézají zádne soubory.
Za odkazy jsou výhradně zodpovědní uzivatelé a návstěvníci tohoto trackeru.
Administrátor není zodpovědný za pridaný obsah ani za skody zpusobené uzivateli.
Nesmíte pouzívat tuto webovou stránku pro distribuovaní nebo download zádného materiálu pokud nemáte povolení od príslusného vlastníka práv.
Uzivatelé jsou zodpovědní za dodrzování těchto pravidel a podmínek. Owner má právo kdykoliv změnit pravidla tohoto trackeru.
[ Script trval: 0.273 sec. ] - [ GZIP: disabled ] Je zhruba 00:20 sql
![Ahoj, mami, zatim! / Hi Bye, Mama! S01 [WebRip][720p]](https://cdn.sktorrent.eu/obrazky/aff510317c4c383331d2510bc3813786e03f8014.jpg "Ahoj, mami, zatim! / Hi Bye, Mama! S01 [WebRip][720p]")
VIP
- Mediainfo