sktorrent.eu · online.sktorrent.eu

DMCA / Copyright Infringement Notice

Oznámenia o porušení autorských práv a žiadosti o odstránenie obsahu (takedown). Postup podľa čl. 16 nariadenia (EÚ) 2022/2065 (DSA); oznámenia vo formáte DMCA sú akceptované.

Kam poslať DMCA / takedown oznámenie

Oznámenia sa podávajú e-mailom na adresu určeného kontaktného miesta prevádzkovateľa. Táto adresa je jediným kanálom pre oznámenia o nezákonnom obsahu podľa čl. 11 a 16 nariadenia; oznámenia poslané inam sa za doručené nepovažujú.

Kontaktné miesto pre oznámenia list@e-posta.eu

Do predmetu správy uveďte DMCA Takedown Notice alebo Copyright Infringement Notice a názov nositeľa práv. Jedno oznámenie sa má týkať jedného nositeľa práv; pri viacerých nositeľoch práv pošlite samostatné oznámenia.

Oznámenie možno podať v slovenčine, češtine alebo angličtine.

Čo musí oznámenie obsahovať

Oznámenie je spôsobilé na vybavenie, ak umožňuje bez podrobného právneho preskúmania zistiť, o aký obsah ide a prečo má byť nezákonný (čl. 16 ods. 2 a 3 nariadenia). Náležitosti nižšie zodpovedajú štandardu podľa 17 U.S.C. § 512(c)(3), ktorý používajú veľké platformy, rozšírenému o údaje, ktoré poskytovateľ bez vlastnej referenčnej databázy diel potrebuje na vybavenie oznámenia, na odôvodnenie zásahu voči používateľovi (čl. 17) a na vybavenie prípadnej sťažnosti používateľa (čl. 20).

  1. Údaje oznamovateľa. Meno a priezvisko fyzickej osoby, ktorá oznámenie podáva; ak koná za spoločnosť, aj jej obchodné meno, sídlo a IČO. Ďalej e-mail, telefón a poštová adresa. Anonymné oznámenia a oznámenia podpísané iba názvom spoločnosti nie je možné vybaviť.
  2. Nositeľ práv. Obchodné meno, sídlo a IČO nositeľa práv, v mene ktorého sa oznámenie podáva — pri každom titule samostatne, ak sa oznámenie týka diel viacerých nositeľov práv. Ak oznámenie nepodáva nositeľ práv sám, priložte doklad o oprávnení oznamovateľa konať v jeho mene (plná moc alebo poverenie).
  3. Právo, ktoré má byť porušené. Uveďte, či nositeľ práv drží výhradné právo na sprístupňovanie diela verejnosti online (§ 19 ods. 4 písm. h) Autorského zákona; čl. 3 smernice 2001/29/ES), alebo iba právo vysielania. Uveďte územie, pre ktoré je právo držané, a jazykovú verziu diela, ktorej sa právo týka. Bez týchto údajov nie je možné posúdiť, či uvedený obsah zasahuje do práv oznamovateľa — napríklad pri zahraničných seriáloch s viacerými jazykovými verziami.
  4. Identifikácia diela. Názov diela, rok výroby a producent; pri seriáloch séria a diel (napr. S02E07). Pri viacerých dielach postačuje reprezentatívny zoznam, každé dielo však musí byť identifikovateľné. Odporúčame uviesť odkaz na miesto, kde je dielo legálne dostupné (napr. katalóg vysielateľa alebo VOD služby).
  5. Presné URL adresy každej položky, ktorej sa oznámenie týka. Na sktorrent.eu je to adresa stránky torrentu (details.php?…&id=…); na online.sktorrent.eu adresa stránky videa. Odkaz na vyhľadávanie, na kategóriu alebo na profil používateľa nie je lokalizácia obsahu. Názov diela sám osebe neumožňuje spoľahlivé priradenie a nie je náhradou za URL.
  6. Rozsah požiadavky. Uveďte, čo požadujete:
    a) Odstránenie uvedených položiek. Vybaví sa na základe URL podľa bodu 5.
    b) Zamedzenie opätovného nahratia toho istého diela. Technicky je možné iba na základe referenčných dát diela, ktoré poskytne nositeľ práv — odtlačkov (audio alebo video fingerprintov) alebo referenčných súborov jednotlivých dielov, odovzdaných zabezpečeným kanálom. Referenčné dáta sa používajú výlučne na porovnávanie a nie sú sprístupňované tretím osobám. Bez referenčných dát prevádzkovateľ vybaví iba odstránenie podľa písm. a); zamedzenie opätovného nahratia podľa názvu diela nie je možné, lebo vedie k blokovaniu obsahu, ktorý do práv nositeľa nezasahuje.
    c) Územné obmedzenie. Ak sú práva nositeľa obmedzené na určité územie, možno požiadať o znepřístupnenie iba pre používateľov z tohto územia.
    Požiadavka na všeobecné monitorovanie obsahu alebo na predbežnú kontrolu všetkého nahrávaného obsahu nie je oznámením podľa čl. 16 nariadenia a nevybavuje sa v tomto postupe (čl. 8 nariadenia).
  7. Vyhlásenia a podpis. Oznámenie musí obsahovať tieto dve vyhlásenia:
    „V dobrej viere vyhlasujem, že použitie materiálu spôsobom, na ktorý sa sťažujem, nie je povolené nositeľom autorských práv, jeho zástupcom ani zákonom."
    „Vyhlasujem, že informácie v tomto oznámení sú presné a úplné a že som nositeľom autorských práv alebo som oprávnený konať v mene nositeľa výhradného práva, ktoré malo byť porušené; som si vedomý právnych následkov nepravdivého oznámenia."
    Na záver uveďte celé meno a priezvisko fyzickej osoby, ktorá oznámenie podáva — to sa považuje za elektronický podpis. Názov spoločnosti podpis nenahrádza.

Body 1, 5 a 7 zodpovedajú náležitostiam podľa čl. 16 ods. 2 nariadenia a § 512(c)(3) DMCA. Body 2 až 4 a 6 sú štandardom prevádzkovateľa, ktorý sa uplatňuje rovnako pri všetkých oznámeniach; ich účelom je vybaviť oznámenie správne, nie ho sťažiť.

Ako sa oznámenie vybaví

  1. Potvrdenie prijatia. Oznamovateľ dostane potvrdenie o doručení bez zbytočného odkladu (čl. 16 ods. 4).
  2. Znepřístupnenie. Položky identifikované presnou URL sa znepřístupnia bez zbytočného odkladu, spravidla v deň doručenia počas pracovných dní. Ak oznámenie neobsahuje údaje podľa bodu 2 (nositeľ práv a oprávnenie), položky sa znepřístupnia predbežne a oznamovateľ je vyzvaný na doplnenie v určenej lehote; ak údaje doplnené nebudú, položky sa obnovia.
  3. Oznámenie rozhodnutia. Oznamovateľ dostane informáciu o prijatom opatrení a o možnostiach nápravy (čl. 16 ods. 5).
  4. Odôvodnenie používateľovi. Používateľ, ktorý obsah nahral, dostane odôvodnenie zásahu (čl. 17) a môže podať sťažnosť prostredníctvom interného mechanizmu (čl. 20). Na jej vybavenie sú potrebné údaje podľa bodov 2 až 4.

Zneužitie mechanizmu

Oznamovateľ, ktorý opakovane podáva zjavne neopodstatnené oznámenia, môže byť v súlade s čl. 23 ods. 2 nariadenia po predchádzajúcom upozornení na primeraný čas z vybavovania oznámení vylúčený.

DMCA a rozhodné právo

Prevádzkovateľ má sídlo v Európskej únii; americký zákon DMCA (17 U.S.C. § 512) sa naň priamo nevzťahuje. Oznámenia formulované vo formáte DMCA alebo podľa iných zahraničných predpisov sa napriek tomu vybavia rovnako ako ostatné, ak obsahujú údaje uvedené vyššie. Rozhodným právom pre vybavovanie oznámení je právo Európskej únie a Slovenskej republiky.

Osobné údaje

Údaje uvedené v oznámení sa spracúvajú na účely jeho vybavenia, vybavenia sťažnosti používateľa a na účely uplatňovania alebo obhajoby právnych nárokov. Údaje oznamovateľa podľa bodu 1 sa používateľovi neposkytujú, s výnimkou identifikácie nositeľa práv v odôvodnení podľa čl. 17.

DMCA / Copyright Infringement Notice

Takedown requests and copyright infringement notices. Notice-and-action procedure under Article 16 of Regulation (EU) 2022/2065 (Digital Services Act); DMCA-style notices are accepted.

Where to send a DMCA / takedown notice

Notices are submitted by e-mail to the provider's designated point of contact. This address is the sole channel for notices of illegal content under Articles 11 and 16 of the Regulation; notices sent elsewhere are not deemed received.

Point of contact for notices list@e-posta.eu

Use the subject line DMCA Takedown Notice or Copyright Infringement Notice followed by the rightholder's name. One notice should concern one rightholder; for several rightholders, send separate notices. Notices may be submitted in Slovak, Czech or English.

What a notice must contain

A notice can be acted upon if it allows the provider to identify the content and the reasons for its alleged illegality without a detailed legal examination (Article 16(2) and (3)). The requirements below follow the 17 U.S.C. § 512(c)(3) standard used by major platforms, extended by the information a provider without its own reference database of works needs in order to process the notice, to give the uploading user a statement of reasons (Article 17) and to handle any complaint (Article 20).

  1. Notifier's details. Full name of the natural person submitting the notice; where acting for a company, also its name, registered office and registration number. E-mail, telephone and postal address. Anonymous notices, and notices signed only with a company name, cannot be processed.
  2. The rightholder. Name, registered office and registration number of the rightholder on whose behalf the notice is made — per title, where the notice concerns works of several rightholders. Where the notice is not submitted by the rightholder itself, attach proof of the notifier's authority to act on its behalf (power of attorney or mandate).
  3. The right allegedly infringed. State whether the rightholder holds the exclusive right of making the work available to the public online (Article 3 of Directive 2001/29/EC) or only broadcasting rights. State the territory for which the right is held and the language version of the work concerned. Without this information it is not possible to assess whether the listed content interferes with the notifier's rights — for example with foreign series available in several language versions.
  4. Identification of the work. Title, year of production and producer; for series, season and episode (e.g. S02E07). For multiple works a representative list is sufficient, but each work must be identifiable. A link to where the work is lawfully available (e.g. the broadcaster's or VOD service's catalogue) is recommended.
  5. Exact URLs of every item concerned. On sktorrent.eu this is the torrent page (details.php?…&id=…); on online.sktorrent.eu the video page. A link to a search, a category or a user profile is not a location of content. A title alone does not allow reliable matching and is no substitute for a URL.
  6. Scope of the request. State what you request:
    a) Removal of the listed items. Processed on the basis of the URLs under item 5.
    b) Prevention of re-upload of the same work. Technically possible only on the basis of reference data supplied by the rightholder — fingerprints (audio or video) or reference files of the individual episodes, delivered through a secure channel. Reference data are used solely for matching and are not disclosed to third parties. Without reference data the provider will process removal under a) only; prevention of re-upload by title is not possible, as it blocks content that does not interfere with the rightholder's rights.
    c) Territorial limitation. Where the rightholder's rights are limited to a territory, disabling access for users from that territory only may be requested.
    A request for general monitoring of content, or for prior review of all uploaded content, is not a notice under Article 16 and is not processed under this procedure (Article 8).
  7. Statements and signature. The notice must contain the following two statements:
    "I have a good faith belief that the use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law."
    "The information in this notification is accurate and complete, and I am the owner, or authorized to act on behalf of the owner, of an exclusive right that is allegedly infringed; I am aware of the legal consequences of a false notice."
    End with the full name of the natural person submitting the notice — this counts as an electronic signature. A company name does not replace a signature.

Items 1, 5 and 7 correspond to Article 16(2) and to § 512(c)(3) DMCA. Items 2 to 4 and 6 are the provider's standard, applied equally to all notices; their purpose is correct processing, not obstruction.

How a notice is handled

  1. Acknowledgement of receipt without undue delay (Article 16(4)).
  2. Disabling access. Items identified by exact URL are disabled without undue delay, usually on the day of receipt on working days. Where a notice lacks the information under item 2 (rightholder and authority), the items are disabled provisionally and the notifier is asked to supply it within a set period; if it is not supplied, the items are restored.
  3. Notification of the decision and of available redress (Article 16(5)).
  4. Statement of reasons to the uploading user (Article 17), who may lodge a complaint through the internal complaint-handling system (Article 20). Handling that complaint requires the information under items 2 to 4.

Misuse

A notifier who repeatedly submits manifestly unfounded notices may, after a prior warning, be suspended from the processing of notices for a reasonable period in accordance with Article 23(2).

DMCA and governing law

The provider is established in the European Union; the US DMCA (17 U.S.C. § 512) does not directly apply to it. Notices drafted in DMCA format or under other foreign statutes are nevertheless processed in the same way as any other notice, provided they contain the information listed above. The law governing the handling of notices is the law of the European Union and of the Slovak Republic.

Personal data

Data contained in a notice are processed for the purpose of handling the notice, handling any user complaint, and establishing, exercising or defending legal claims. The notifier's details under item 1 are not disclosed to the user, except for the identification of the rightholder in the statement of reasons under Article 17.